Buddy Jewell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hell Bent and Heaven Bound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hell Bent and Heaven Bound » de Buddy Jewell.
Paroles
Mama was a rock, Daddy was a Rolling Stone
He spent most of his weekends raising Cain in a honkytonk
Like father, like son, I was a son-of-a-gun
Running down that dead-end road
I was dancing to the devil’s rhythm
'Til Jesus rocked my soul
I was hell bent but now I’m heaven bound
I traded in that whiskey bottle for a different kind of Crown
Hey I’m headed straight for the pearly gates
Ain’t nothing gonna slow me down
I was hell bent but now I’m heaven bound
Now you should’ve seen the look that night on the preacher’s face
When Dad walked down the aisle while the choir sang Amazing Grace
He said, «My son and my sweet wife got something that I need»
Yeah the life we lead just might be the only Bible some people read
I was hell bent but now I’m heaven bound
I traded in that whiskey bottle for a different kind of Crown
Hey I’m headed straight for the pearly gates
Ain’t nothing gonna slow me down
I was hell bent but now I’m heaven bound
I was hell bent but now I’m heaven bound
I traded in that whiskey bottle for a different kind of Crown
Yeah I’m headed straight for the pearly gates
Ain’t nothing gonna slow me down
I was hell bent but now I’m heaven bound
Lord I was hell bent but now I’m heaven bound
Traduction des paroles
Maman était une pierre, Papa était une Pierre roulante
Il a passé la plupart de ses week ends à élever Cain dans un honkytonk
Tel père, tel fils, j'étais un fils d'Arme
Courir sur cette route sans issue
Je dansais au rythme du diable
Jusqu'à ce que Jésus secoue mon âme
J'étais inflexible mais maintenant je suis lié au ciel
J'ai échangé cette bouteille de whisky contre un autre type de Couronne
Je me dirige tout droit vers les portes nacrées
Rien ne va me ralentir
J'étais inflexible mais maintenant je suis lié au ciel
Maintenant tu aurais dû voir le regard ce soir là sur le visage du prédicateur
Quand papa marchait dans l'allée pendant que la chorale chantait Amazing Grace
Il a dit: "Mon fils et ma douce femme ont quelque chose dont j'ai besoin»
Oui la vie que nous menons est peut être la seule Bible que certaines personnes lisent
J'étais inflexible mais maintenant je suis lié au ciel
J'ai échangé cette bouteille de whisky contre un autre type de Couronne
Je me dirige tout droit vers les portes nacrées
Rien ne va me ralentir
J'étais inflexible mais maintenant je suis lié au ciel
J'étais inflexible mais maintenant je suis lié au ciel
J'ai échangé cette bouteille de whisky contre un autre type de Couronne
Oui je me dirige directement vers les portes nacrées
Rien ne va me ralentir
J'étais inflexible mais maintenant je suis lié au ciel
Seigneur j'étais inflexible mais maintenant je suis lié au ciel