Bucovina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luna Preste Varfuri
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luna Preste Varfuri » de Bucovina.
Paroles
Preste varfuri luna trece
Si se-ascunde-n cate-un nor,
Ma imbratiseaza rece
si fuge cu al meu dor.
Pe sub cetine de brad
pe sub codri, pe carari
luna si-a ei raze albe
fac naluci si aratari
Numai una-i cea mai draga
dupa care-alerg de zor
cand s-o prind s-o strang in brate
luna fuge iar in nori.
Ostenit de-atata fuga
cat hodina pe-un pietroi,
insa luna reapare —
licurici in juru-mi roi.
Aripe de-ndata-mi pun
si cu foc m-arunc spre stele
sa prinz luna rece-n zboru-i
sa prinz dragostele mele.
Traduction des paroles
Empêcher les pics mois passe
Et il se cache dans un nuage,
Il me serre froide
et s'enfuit avec ma Miss.
Sous les sapins
sous le codri, sur les chemins
la Lune et ses rayons blancs
ils font des regards et labourent
Un seul est le plus cher
ensuite, je suis en cours d'exécution rapide
quand je l'attraperai je la tiendrai dans mes bras
la Lune est en cours d'exécution dans les nuages à nouveau.
Fatigué de courir loin
chat hodina sur une pierre,
mais la lune réapparaît —
des lucioles autour de mon essaim.
Ailes dès que je mets
et avec le feu je me jette aux étoiles
attrapez la Lune froide à la volée
pour attraper mon amour.