Buckshot LeFonque — Paroles et traduction des paroles de la chanson Phoenix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Phoenix » de Buckshot LeFonque.
Paroles
Tell you 'bout the future
Of a heart that heals with time…
Still I see in you
Someone I once know
Way back in the past
When my song had words
And the words were meant for you
Tell me when did our future end?
Now I see the truth staring out a window
At love gone astray
Running from herself
Trying to make believe
That it was just a dream
'Cause when love asks of you
More than you can give
You find a way to disappear
Don’t you think it’s strange
That love could make us strangers?
To be your friend
You ask too much of me For now I need some time to be Alone, yes alone
Isn’t it strange to love alone
I know 'bout the future
Only time will tell
If you see in me Someone you once know
A shadow in your life
Before your song had words
And your words will ring true
About love you left in the flames
Well when the smoke clears and I rise
You’ll see pain deep in my eyes
But you won’t see a tender heart afraid of breaking
The time for tears is yesterday
The time for my life is now
It’s time to say
My heart will rise again
I will rise again
Traduction des paroles
Vous dire 'bout l'avenir
D'un cœur qui guérit avec le temps…
Pourtant je vois en toi
Quelqu'un une fois que je sais
Chemin du retour dans le passé
Quand ma chanson avait des mots
Et les mots étaient faits pour vous
Dites-moi quand notre avenir s'est-il terminé?
Maintenant je vois la vérité regarder par la fenêtre
À l'amour égare
L'exécution d'elle-même
En essayant de faire croire
Que c'était juste un rêve
Parce que quand l'amour te demande
Plus que vous ne pouvez donner
Vous trouvez un moyen de disparaître
Ne pensez-vous pas que c'est étrange
Cet amour pourrait faire de nous des étrangers?
Pour être ton ami
Vous me demandez trop pour l'instant j'ai besoin de temps pour être seul, oui seul
N'est-il pas étrange de l'amour
Je sais que " combat de l'avenir
Seul le temps le dira
Si vous voyez en moi Quelqu'un que vous connaissez une fois
Une ombre dans votre vie
Avant que ta chanson ait des mots
Et vos mots sonneront vrai
A propos de l'amour que tu as laissé dans les flammes
Eh bien quand la fumée se dissipe et que je me lève
Vous verrez la douleur au fond de mes yeux
Mais vous ne verrez pas un cœur tendre peur de briser
Le temps des larmes est hier
Le temps de ma vie est maintenant
Il est temps de dire
Mon cœur se lèvera à nouveau
Je ressusciterai