Bucks Fizz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Do I Go Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Do I Go Now » de Bucks Fizz.
Paroles
You, you’ve been running around
While I’ve been used, confused
Still, still you lie to me
And tell me that you care, yeah
I’ve made my mind up now
To live my life alone
Start it all again
Make believe I never needed you
But in my heart I know I do
So where do I go from here?
Which is the way that’s clear?
Where do I go from here?
Where do I go now?
Baby, someday you will realise
It’s how it’s meant to be
You’re no good for me
Oh I know that now
But still I love you anyhow
Where do I go from here?
(What do you do when there’s no love there?)
Which is the way that’s clear
(Take a chance, learn to try)
Where do I go from here?
(You gotta belong somewhere)
Where do I go now?
Where do I go from here?
(Where do you go when you’re on your own?)
Which is the way that’s clear?
(It's not easy to find a way)
Where do I go from here?
(You ought to know by now)
Where do I go now?
Traduction des paroles
Vous, vous avez couru autour
Alors que j'ai l'habitude, confus
Encore, encore Tu me mens
Et dis-moi que tu t'en soucies, ouais
J'ai pris ma décision maintenant
De vivre ma vie seul
Commencer tout de nouveau
Fais croire que je n'ai jamais eu besoin de toi
Mais dans mon cœur je le sais
Alors, Où dois-je aller à partir d'ici?
Quel est le chemin qui est clair?
Où dois-je aller d'ici?
Où dois-je aller maintenant?
Bébé, un jour vous comprendrez
C'est comme ça que ça doit être
Vous n'êtes pas bon pour moi
Oh je sais que maintenant
Mais encore, je vous aime de toute façon
Où dois-je aller d'ici?
(Que faites-vous quand il n'y a pas d'amour là?)
Qui est le chemin, c'est clair
(Prenez une chance, apprendre à essayer)
Où dois-je aller d'ici?
(Tu dois appartenir quelque part)
Où dois-je aller maintenant?
Où dois-je aller d'ici?
(Où allez-vous quand vous êtes sur votre propre?)
Quel est le chemin qui est clair?
(Il n'est pas facile de trouver un moyen)
Où dois-je aller d'ici?
(Vous devriez le savoir maintenant)
Où dois-je aller maintenant?