Bucks Fizz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now You're Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now You're Gone » de Bucks Fizz.
Paroles
No more lies
No more ties
No more silly ways to criticise
No more dreams
That never turn out right
No more love
Left to show
Lonely tears
That say I need you so
How I’ve cried
I guess you’ll never know
And it doesn’t feel like Christmas
Now you’re gone
'Cause I never ever thought
Of spending Christmas alone
These winter nights seem so long
Where did our love go wrong?
'Cause it doesn’t feel like Christmas
Now you’re gone
Now you’re gone
Times to live
Times to cry
We tried to love
When love had died
Changing the way we felt inside
Nothing tried
Nothing gained
No more sun
It always rains
After all
I miss you just the same
'Cause it doesn’t feel like Christmas
Now you’re gone
And I never ever thought
Of spending Christmas alone
These winter nights seem so long
Where did our love go wrong?
'Cause it doesn’t feel like Christmas
Now you’re gone
It doesn’t feel like Christmas
Now you’re gone
It doesn’t feel like Christmas
Now you’re gone
Traduction des paroles
Pas plus de mensonges
Pas plus de liens
Plus de manières stupides de critiquer
Pas plus de rêves
Qui ne tournent jamais droit
Pas plus d'amour
De gauche à montrer
Solitaire larmes
Que dire j'ai besoin de vous, de sorte
Comment j'ai pleuré
Je suppose que tu ne le sauras jamais
Et ça ne ressemble pas à Noël
Maintenant tu es parti
'Cause je n'aurai jamais pensé
De passer Noël seul
Ces nuits d'hiver semblent si longues
Où avez-notre amour aller mal?
Parce que ça ne ressemble pas à Noël
Maintenant tu es parti
Maintenant tu es parti
Des moments à vivre
Temps de pleurer
Nous avons essayé de l'amour
Quand l'amour était mort
Changer la façon dont nous nous sentions à l'intérieur
Rien essayé
Rien de gagné
Pas plus de soleil
La pluie tombe toujours
Après tout
Tu me manques quand même
Parce que ça ne ressemble pas à Noël
Maintenant tu es parti
Et je n'aurai jamais pensé
De passer Noël seul
Ces nuits d'hiver semblent si longues
Où avez-notre amour aller mal?
Parce que ça ne ressemble pas à Noël
Maintenant tu es parti
On ne se sent pas comme Noël
Maintenant tu es parti
On ne se sent pas comme Noël
Maintenant tu es parti