Bucks Fizz — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Camera Never Lies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Camera Never Lies » de Bucks Fizz.
Paroles
Ah, click, click
Ah, click, click
I’ve been checking you up, I’ve been tracking you down
Funny all the things that I’ve found
Was it any surprise, didn’t you realise?
I must apologise
(It doesn’t matter any more) To you
('Cause everything you tell me is boring)
(It doesn’t matter what I say) To you
'Cause you’ve got that look in your eyes
The camera never lies
My camera never lies
So I put you in the picture and cut it down to size (My camera, oh, oh)
My camera never lies anymore
'Cause there’s nothing worth lying for (My camera never lies)
There’s nothing worth lying for (My camera never lies)
My camera never lies anymore
Try to cover the trail, try to head for the line
Wonder why you’re wasting your time
With another disguise
'Cause there’s no compromise when the negative is dry
(It doesn’t matter what I do) For you
('Cause every time you take me I’m sleeping) You’re never gonna shake me now
(It doesn’t matter how I try) For you
(I can see by the look in your eyes)
(The camera never lies)
My camera never lies
So I’ll put you in the picture and cut it down to size (My camera, oh, oh)
My camera never lies anymore
'Cause there’s nothing worth lying for (My camera never lies)
There’s nothing worth lying for (My camera never lies)
My camera never lies anymore
(Ah click click, ah click click)
My camera, my camera, my camera never lies
Lies oho, oho
My camera never lies anymore
'Cause there’s nothing worth lying for
My camera never lies
So I put you in the picture and cut it down to size (My camera, oh, oh)
My camera never lies anymore
'Cause there’s nothing worth lying, nothing worth lying
Nothing worth lying for
My camera never lies anymore (My camera never lies)
My camera never lies anymore (My camera never lies)
My camera never lies anymore (My camera never lies)
My camera never lies anymore (My camera never lies)
Traduction des paroles
Ah, cliquez, cliquez
Ah, cliquez, cliquez
J'ai été vérifier-vous, j'ai été suivi vous vers le bas
Drôle toutes les choses que j'ai trouvé
C'était une surprise, tu ne t'en es pas rendu compte?
Je dois m'excuser
(Il n'a pas plus d'importance) À vous
(Parce que tout ce que tu me dis est ennuyeux)
(Peu importe ce que je dis) pour vous
Parce que tu as ce regard dans les yeux
La caméra ne ment jamais
Mon appareil ne ment jamais
Donc, je vous mets dans l'image et le couper à la taille (Mon appareil photo, oh, oh)
Mon appareil ne ment plus jamais
Parce qu'il n'y a rien qui vaille la peine de mentir (mon appareil ne ment jamais)
Il n'y a rien qui vaille la peine de mentir (mon appareil photo ne ment jamais)
Mon appareil ne ment plus jamais
Essayez de couvrir la piste, essayez de vous diriger vers la ligne
Me demande pourquoi vous perdez votre temps
Avec un autre déguisement
Parce qu'il n'y a pas de compromis quand le négatif est sec
(Il n'a pas d'importance ce que je fais) Pour vous
(Parce que chaque fois que tu m'emmènes, je dors) tu ne vas jamais me secouer maintenant
(Il n'a pas d'importance comment j'essaie) Pour vous
(Je peux voir par le regard dans vos yeux)
(La caméra ne ment jamais)
Mon appareil ne ment jamais
Je vais donc vous mettre dans l'image et le couper à la taille (Mon appareil photo, oh, oh)
Mon appareil ne ment plus jamais
Parce qu'il n'y a rien qui vaille la peine de mentir (mon appareil ne ment jamais)
Il n'y a rien qui vaille la peine de mentir (mon appareil photo ne ment jamais)
Mon appareil ne ment plus jamais
(Ah clic clic, ah clic clic)
Mon appareil photo, mon appareil photo, mon appareil photo ne ment jamais
Mensonges oho, oho
Mon appareil ne ment plus jamais
Parce qu'il n'y a rien qui vaille la peine de mentir
Mon appareil ne ment jamais
Donc, je vous mets dans l'image et le couper à la taille (Mon appareil photo, oh, oh)
Mon appareil ne ment plus jamais
Parce qu'il n'y a rien qui vaille la peine de mentir, rien qui vaille la peine de mentir
Rien qui vaille la peine de mentir
Mon appareil photo ne ment jamais plus (mon appareil photo ne ment jamais)
Mon appareil photo ne ment jamais plus (mon appareil photo ne ment jamais)
Mon appareil photo ne ment jamais plus (mon appareil photo ne ment jamais)
Mon appareil photo ne ment jamais plus (mon appareil photo ne ment jamais)