Bucks Fizz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Midnight Reservation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Midnight Reservation » de Bucks Fizz.
Paroles
I got a feeling I been dreaming
I been here before
She believes that I’ve been knocking
On another door
I don’t know who’s been talking
Someone’s out of order for sure
I know a lady needs attention
But there comes a time
When someone’s got to mention
That she’s out of line
Enough is enough
Her heart’s losing out to her mind
She’s packed her bags again
Says she’s going away
Think she’s gonna go far
But it won’t be today
She got a midnight reservation
On the nine o’clock train
I got a feeling she’ll be back again
She’ll be waiting at the station
‘Til they call out her name
A reservation for a midnight game
A a midnight reservation…
Well let a woman get you running
And she’ll wear you down
‘Til you don’t know if you should be
In the lost or found
She knows she won’t be happy
Feels she’s got to put it around
(She's got you running)
(And she’ll put you down)
I know there ain’t no rhyme or reason
Why she gets the blues
‘Cause she changes like the seasons
‘Til you’re so confused
W hen she says ‘I'm going'
You help her, find her walking shoes
(There ain’t no rhyme or reason)
(Why she gets the blues)
I guess it’s been that way
Since Adam and Eve
Throw the pan on the fire
Then they get up and leave
She got a midnight reservation
On the nine o’clock train
I got a feeling she’ll be back again
She’ll be waiting at the station
‘Til they call out her name
A reservation for a midnight game
She got a midnight reservation
On the nine o’clock train
I got a feeling she’ll be back again
She’ll be waiting at the station
‘Til they call out her name
A midnight reservation…
Traduction des paroles
J'ai eu un sentiment que je rêve
Je suis déjà venu ici
Elle croit que j'ai été frapper
Sur une autre porte
Je ne sais pas qui a parlé
Quelqu'un est en panne c'est sûr
Je sais qu'une femme a besoin d'attention
Mais il vient un moment
Quand quelqu'un doit mentionner
Qu'elle est sortie de ligne
Assez, c'est assez
Son cœur est en train de perdre la tête
Elle a emballé ses sacs de nouveau
Dit qu'elle va loin
Qu'elle va aller loin
Mais ce ne sera pas aujourd'hui
Elle a une réservation à minuit
Sur le train de neuf heures
J'ai eu le sentiment qu'elle sera de retour à nouveau
Elle attendra à la gare
"Jusqu'à ce qu'ils appellent par son nom
Une réservation pour un match de minuit
Un minuit réservation…
Laisse une femme te faire courir
Et elle va vous fatiguent
Jusqu'à ce que vous ne sachiez pas si vous devriez l'être
Dans les objets perdus ou trouvés
Elle sait qu'elle ne sera pas heureuse
Elle a l'impression qu'elle doit le mettre autour
(Elle a du vous en cours d'exécution)
(Et elle va vous mettre vers le bas)
Je sais qu'il n'y a ni rime ni raison
Pourquoi elle a le blues
Parce qu'elle change comme les saisons
Jusqu'à ce que tu sois si confus
L orsqu'elle dit ‘je vais'
Vous l'aider, trouver ses chaussures de marche
(Il n'y a pas de rime ou de raison)
(Pourquoi elle obtient le blues)
Je suppose que ça a été comme ça
Depuis Adam et Eve
Jetez la casserole sur le feu
Puis ils se lèvent et partent
Elle a une réservation à minuit
Sur le train de neuf heures
J'ai eu le sentiment qu'elle sera de retour à nouveau
Elle attendra à la gare
"Jusqu'à ce qu'ils appellent par son nom
Une réservation pour un match de minuit
Elle a une réservation à minuit
Sur le train de neuf heures
J'ai eu le sentiment qu'elle sera de retour à nouveau
Elle attendra à la gare
"Jusqu'à ce qu'ils appellent par son nom
Une réservation de minuit…