Bucks Fizz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Dies Hard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Dies Hard » de Bucks Fizz.
Paroles
She picked a fine time for leaving
And I thought we’d found a way
To make it alright
And I’ll say honestly
She was no good for me And what she gave to me She gave indifferently
Oh, and I miss her so Why did her let her go?
‘Cos this love dies hard
I’m alone
And I still regret each moment we’re apart
Now this love dies hard
I was wrong
And I can’t forget these feelings when they start
Breaking my heart
We found the right time for talking
She just put me down
Never let me breathe
And while she cheated on me
I loved her endlessly
My love defeated me I got too high to see
Where we were going wrong
How can I carry on?
‘Cos this love dies hard
I’m alone
And I still regret each moment we’re apart
Now this love dies hard
I was wrong
And I can’t forget these feelings when they start
Breaking me heart
She was everything there has never been
Such a love in a life before
Never been a light that shines so brightly for me How could I have missed the signs of straying
When each and every one was saying
‘Cos this love dies hard
I’m alone
And I still regret each moment we’re apart
Now this love dies hard
I was wrong
And I can’t forget these feelings when they start
Breaking my heart
Traduction des paroles
Elle a pris une amende de temps pour quitter
Et je pensais qu'on avait trouvé un moyen
Pour le faire bien
Et je dirai honnêtement
Elle était pas bon pour moi Et ce qu'elle m'a donné Elle a donné indifféremment
Oh, et elle me manque tellement Pourquoi elle laisser aller?
Parce que cet amour meurt dur
Je suis seul
Et je regrette toujours chaque moment où nous sommes séparés
Maintenant cet amour meurt dur
J'ai eu tort
Et je ne peux pas oublier ces sentiments quand ils commencent
Briser mon coeur
Nous avons trouvé le bon moment pour parler
Elle vient de me poser
Ne me laisse jamais respirer
Et alors qu'elle a triché sur moi
Je l'aimais sans cesse
Mon amour m'a vaincu je suis devenu trop haut pour voir
Où nous allions mal
Comment puis-je exercer?
Parce que cet amour meurt dur
Je suis seul
Et je regrette toujours chaque moment où nous sommes séparés
Maintenant cet amour meurt dur
J'ai eu tort
Et je ne peux pas oublier ces sentiments quand ils commencent
Me brisant le cœur
Elle était tout ce qu'il n'y a jamais eu
Un tel amour dans une vie avant
Jamais été une lumière qui brille si brillamment pour moi comment aurais je pu manquer les signes de l'égarement
Quand tout le monde disait
Parce que cet amour meurt dur
Je suis seul
Et je regrette toujours chaque moment où nous sommes séparés
Maintenant cet amour meurt dur
J'ai eu tort
Et je ne peux pas oublier ces sentiments quand ils commencent
Briser mon coeur