Bucks Fizz — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Used To Love The Radio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Used To Love The Radio » de Bucks Fizz.
Paroles
We can’t go near the water
And nothing seems to grow
But there’s static on the radio
There’s static on the radio
My life here ain’t that easy
But I really can’t complain
If you and I are all that still remain
Thought I was last man alive
But I don’t let it get me down
Someone pushed the button down
One morning, no warning
Somebody, somebody
Not thinking, said «what's new?»
Oh, oh, oh…
No more me, no more you
I used to watch the sunrise
And wake up to the news
I used to love the radio
I used to love the radio
But I’ve got you to talk to
I’ll never be alone
Don’t know what you got until it’s gone
I used to be civilised
And nothing ever got me down
'Til someone pushed the button down
One morning, no warning
Somebody, somewhere
Got thinking, said «what's new?»
Oh, oh, oh…
No more me, no more you
I used to love the radio
Static on the radio
(No more me)
I used to love the radio
I used to-used to love
(No more you)
Static on the radio
(No more me)
I used to love the radio
I used to-used to love
One morning, no warning
Somebody, somewhere
Not thinking said «what's new?»
Oh, oh, oh…
I used to love the radio (Oh, oh, oh…)
Ra-di-o
I used to love the radio (Oh, oh, oh…)
Ra-di-o…
Traduction des paroles
Nous ne pouvons pas aller près de l'eau
Et rien ne semble grandir
Mais il y a de l'électricité statique à la radio
Il y a de l'électricité statique à la radio
Ma vie ici n'est pas que facile
Mais je ne peux vraiment pas me plaindre
Si vous et moi sommes tous encore
Je pensais être le dernier homme vivant
Mais je ne le laissez pas me descendre
Quelqu'un a poussé le bouton vers le bas
Un matin, pas d'avertissement
Quelqu'un, quelqu'un
Ne pas penser, dit " Quoi de neuf?»
Oh, oh, oh…
Pas plus de moi, pas plus que vous
Je regardais le lever du soleil
Et réveillez-vous aux nouvelles
J'aimais la radio
J'aimais la radio
Mais je dois te parler
Je ne serai jamais seul
Je ne sais pas ce que vous avez jusqu'à ce qu'il soit parti
J'ai utilisé pour être civilisé
Et jamais rien ne m'a bas
"Jusqu'à ce que quelqu'un a poussé le bouton vers le bas
Un matin, pas d'avertissement
Quelqu'un, quelque part
Eu la pensée, dit «quoi de neuf?»
Oh, oh, oh…
Pas plus de moi, pas plus que vous
J'aimais la radio
Statique sur la radio
(Pas plus de moi)
J'aimais la radio
J'ai utilisé pour utilisé à aimer
(Pas plus que vous)
Statique sur la radio
(Pas plus de moi)
J'aimais la radio
J'ai utilisé pour utilisé à aimer
Un matin, pas d'avertissement
Quelqu'un, quelque part
Ne pas penser dit " Quoi de neuf?»
Oh, oh, oh…
J'ai utilisé de l'amour de la radio (Oh, oh, oh…)
Ra-di-o
J'ai utilisé de l'amour de la radio (Oh, oh, oh…)
Ra-di-o…