Buck & Deanne — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Matriarch (Song)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Matriarch (Song) » de Buck & Deanne.
Paroles
Hotter than a perfect lover
Colder than a surrogate mother
That’s what happens when a matriach
Doesn’t get her way
She’ll build a bomb in silence
And explode it without violence
A matriach will stop at nothing
Til her point is made.
Don’t snuggle too closely to her bosom
You’ll be cluttering her velvet cushion
Shanghaied by her soft illusion —
And bouncing off the walls
Just to keep her sane…
The goal posts will be shifted
Til her spirits are uplifted
That’s what happens when a matriach
Doesn’t get her way
She’ll take away your rudder
With her words all made of rubber
A matriach will stop at nothing
Til her point is made.
Then one day she tells you straight:
«If you hate me it’s because I’m great.»
And the next day: «If you love me it’s because I’m great.»
One heart… Is never enough… For a soul-mate —
Solo — over verse chorus chords
Sit down Vera Lynn
Freely on your pumpkin.
Deftly pass the stone —
To your next of kin
Bounced off the walls
La-h-menting on your violin —
The state you’re in:
Dogged and driven
Since you left your mother’s home
She’ll be your greatest folly
And you her voodoo dolly
That’s what happens when a matriach
Doesn’t get her way.
She’ll argue
And she’ll reason
But never be fairly beaten
A matriach will stop @ nothing
Til her point is made.
Hark — in the dark, a matriach, is getting her own way.
Traduction des paroles
Plus chaud qu'un amant parfait
Plus froid qu'une mère porteuse
C'est ce qui arrive quand une matriach
Ne pas faire son chemin
Elle construira une bombe en silence
Et l'exploser sans violence
Une matriach ne reculera devant rien
Jusqu'à ce que son point soit fait.
Ne te blottit pas trop près de son sein
Vous encombrerez son coussin de velours
Shanghaied par sa douce illusion —
Et rebondir sur les murs
Juste pour la garder saine d'esprit…
Les postes de but seront déplacés
Jusqu'à ce que ses esprits soient élevés
C'est ce qui arrive quand une matriach
Ne pas faire son chemin
Elle t'enlèvera ton gouvernail
Avec ses mots tout en caoutchouc
Une matriach ne reculera devant rien
Jusqu'à ce que son point soit fait.
Puis un jour elle vous dit tout droit:
"Si vous me détestez, c'est parce que je suis génial.»
Et le lendemain «" si tu m'aimes, c'est parce que je suis génial.»
Un seul cœur ... ne suffit jamais... pour une âme-sœur —
Solo-over couplet chorus accords
Assieds toi Vera Lynn
Librement sur votre citrouille.
Passez habilement la pierre —
À votre plus proche parent
Rebondi sur les murs
La-H-menting sur votre violon —
L'état vous êtes dans:
Tenace et piloté par
Depuis que tu as quitté la maison de ta mère
Elle sera ta plus grande folie
Et toi sa dolly vaudou
C'est ce qui arrive quand une matriach
Ne pas faire son chemin.
Elle soutiendrai
Et qu'elle va en raison
Mais ne jamais être assez battu
Une matriach s'arrêtera @ rien
Jusqu'à ce que son point soit fait.
Hark-dans l'obscurité, une matriach, obtient son propre chemin.