Buck Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson No More Yesterdays
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No More Yesterdays » de Buck Brothers.
Paroles
Outside is a world
You are ignoring
Time to get some air
Breathe it in
Like a Quaker with Tourette’s
You always fear the worst
Don’t let it get you down
Just listen
To what’s lurking in your head
No submission
To what the world will say
No more yesterdays
Don’t let the past get in your way
No more yesterdays
A new tomorrow starts today
No more yesterdays
Listen to your heart no matter what they say
No more yesterdays
Turn off what happened before (right now)
Tonight is a leap
That we will be taking
In every fear is a wish
Yours just came true
Like a dancer with no beat
We’re out of sync
But you’ll never dance alone (No No)
Just commission
What is hiding in your heart
No indecision
To what’s a brand new start
No more yesterdays
What happened before has come and gone
No more yesterdays
If we look ahead the battle is won
No more yesterdays
It’s opening night not the end of the run
No more yesterdays
Switch off what went on before
Some might say that history
Is repeating endlessly
But do we will it do?
Or do we not?
Let’s make a choice
No more yesterdays
Traduction des paroles
L'extérieur est un monde
Vous êtes ignorant
De temps pour obtenir un peu d'air
Respirez
Comme un Quaker avec Tourette
Tu as toujours peur du pire
Ne vous laissez pas vers le bas
Il suffit d'écouter
À ce qui se cache dans votre tête
Pas de soumission
À ce que le monde dira
Pas plus hier
Ne laissez pas le passé vous gêner
Pas plus hier
Un nouveau demain commence aujourd'hui
Pas plus hier
Écoutez votre cœur, peu importe ce qu'ils disent
Pas plus hier
Éteignez ce qui s'est passé avant (en ce moment)
Ce soir est un saut
Que nous allons prendre
Dans chaque peur est un souhait
Le vôtre est devenu réalité
Comme une danseuse sans battement
Nous sommes désynchronisés
Mais vous ne danserez jamais seul (non non)
Juste de la commission
Ce qui se cache dans votre cœur
Pas de l'indécision
À quoi sert un tout nouveau départ
Pas plus hier
Ce qui s'est passé avant est venu et reparti
Pas plus hier
Si nous regardons vers l'avenir la bataille est gagnée
Pas plus hier
C'est la soirée d'ouverture pas la fin de la course
Pas plus hier
Éteignez ce qui s'est passé avant
Certains pourraient dire que l'histoire
On répète à l'infini
Mais ne nous faut-il faire?
Ou n'avons-nous pas?
Nous allons faire un choix
Pas plus hier