Buc Fifty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Puttin Check Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Puttin Check Down » de Buc Fifty.
Paroles
No, oh God no, what have you done?
For every action there’s an equal or greater reaction
Shit happens for the hearing impaired in closed-yacking
If I can’t get no motherfucking satisfaction
We don’t snatch kids, here we go nicknapping
Tell ya in plain English, not in Pig Latin
My enemies just straight lucky I been rappin
But even when I get rich I’m still gon' trap men
Addicted to the thrill of the hunt and big action
I don’t bungee jump or skydive to get a rush
Tying punks up, lumpin' em up is fun enough
These are ghetto extreme sports to us
Stayin' combo and buy 5−0 with guns tucked
Daily, testin' my nuts fuckin' with Lady Luck
Beat a nigga to the punch and I stomp him in the slush
Sip beer and smoke blunts, put humps in dump trucks
Went to school with the garbageman and keeps it on the hush
For a few thousand bucks, we ghetto fabulous
Puttin' check down
Step down, or let’s get down
And then we burn down the next town
I’m a loose cannon
That mean I bust without planning
Harry Zorannon, keeps all business handlin'
It’s a lot of money in the streets I got my hands in
Take food out my kid mouth, nigga, you gambling
With your life against niggas used to scrambling
Doin' dirt, puttin' in work, distributin' hurt
In wars over turf, slip here, we cling & jerk
When I?? murk??, tires chirp, I’m the black Wyatt Earp
Lookin' for a reason to let my new heater burst
You ain’t the first or the last nigga that I made the?? past vision?
Down, for the get-down nigga, how you figga?
Not too many fools livin' nice so on the trigga
Duckin' me is like not touchin' snow in a blizzard
Or a black man blushing, can’t happen, no discussion
So stop frontin' before I plan your abduction
???This gas all up in it got drama too deep to debted???
Fuck credit, you owe me your life and I come to get it
Puttin' check down
Step down, or let’s get down
And then we burn down the next town
I believe I can fly, never die, I ain’t gun shy
One god to you bitchass niggas hung high
Become my victims from tryin' to steal my sunshine
Talk shit but when they see me in the flesh, tongue-tied
Hypnotized, why actin' all lady-like?
Paralyzed by the nightmares I brung to life
Put out there like a deer in the metro’s headlights
My eyes are two scopes with the infrared sights
It’s natural to ride, we kill to stay alive
It’s self defense, so I don’t call it homocide
I’m like a wild animal with the will to survive
And yo, even at church I got a gun or a knife
Prepare for the holy war, second coming of Christ
Step to one of my boys, we all jump in the fight
Young, dumb, and full of cum, still stuck in the life
Puttin' check down
Step down, or let’s get down
And then we burn down the next town
Traduction des paroles
Je crois que je peux voler, Ne jamais mourir, Je ne suis pas timide
Un seul Dieu pour toi salope niggas accroché haut
Devenir mes victimes d'essayer de voler mon soleil
Parler de la merde, mais quand ils me voient dans la chair, la langue attachée
Hypnotisé, pourquoi agir comme une dame?
Paralysé par les cauchemars je me suis enfui à la vie
Mettez là comme un cerf dans les phares du métro
Mes yeux sont deux étendues avec les vues infrarouges
C'est naturel de rouler, on Tue pour rester en vie
C'est de la légitime défense, donc je ne l'appelle pas homocide
Je suis comme un animal sauvage, avec la volonté de survivre
Et yo, même à l'Église j'ai eu un pistolet ou un couteau
Préparez-vous à la guerre sainte, seconde venue du Christ
Marchez vers un de mes garçons, nous sautons tous dans le combat
Jeune, muet, et plein de sperme, toujours coincé dans la vie
Puttin ' check vers le bas
L'étape vers le bas, ou nous allons descendre
Et puis nous brûlons la ville suivante