Bubble Guns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Закончилась виза
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Закончилась виза » de Bubble Guns.
Paroles
Закончилась виза нашей встречи,
Расставание так близко.
И ты увозишь мое сердце с собою
В холодную Москву.
Все закрутилось, началось спонтанно.
Любовь ко мне пришла, когда я не ждала.
Я от тебя была немного пьяной,
Кружилась голова.
В духе Таркана или Челентано —
Ты был совсем другой, как будто мой герой!
Но время уходило в ритме танго,
Пора лететь домой.
Закончилась виза нашей встречи,
Расставание так близко.
И ты увозишь мое сердце с собою
В холодную Москву.
Закончилась виза нашей встречи,
Расставание так близко.
И ты увозишь мое сердце с собою
В холодную Москву.
Мы с тобой — молодые и пьяные,
Этой ночью под звуки гитарные
Связаны были тесными парами.
Я пленен был твоими телесными данными.
Между нами нет тайны.
Наш маршрут — Малибу и Лонг-Айлэнд.
Вижу чувство зеркальны,
Мон Ами, ты мне нужна нереально.
Как твоим друзьям из Тагила
Сок лайма и текила.
Полетим к вам на родину вместе,
Мы международные рейсы.
Да, реальность похожа на сказки.
Ущипнуть бы тебя, и порвать загранпаспорт.
Но ты не готова к сюрпризам,
Уезжаешь, закончилась виза.
Закончилась виза нашей встречи,
Расставание так близко.
И ты увозишь мое сердце с собою
В холодную Москву.
Закончилась виза нашей встречи,
Расставание так близко.
И ты увозишь мое сердце с собою
В холодную Москву.
В холодную Москву.
В холодную Москву.
Traduction des paroles
Fini le visa de notre rencontre,
La séparation est si proche.
Et tu emmènes mon cœur avec toi
Dans le froid de Moscou.
Tout a commencé spontanément.
L'amour pour moi est venu quand je n'ai pas attendu
J'étais un peu ivre de toi.,
La tête était étourdie.
Dans l'esprit de tarcan ou Celentano —
Tu étais différent, comme mon héros!
Mais le temps passait au rythme du Tango,
Il est temps de rentrer à la maison.
Fini le visa de notre rencontre,
La séparation est si proche.
Et tu emmènes mon cœur avec toi
Dans le froid de Moscou.
Fini le visa de notre rencontre,
La séparation est si proche.
Et tu emmènes mon cœur avec toi
Dans le froid de Moscou.
Toi et moi, on est jeunes et ivres.,
Cette nuit au son de la guitare
Ils étaient liés par des couples étroits.
J'étais captivé par tes données corporelles.
Il n'y a pas de secret entre nous.
Notre itinéraire est Malibu et long Island.
Voir le sentiment de miroir,
Mon Ami, j'ai besoin de toi.
Comme tes amis de Tagil
Jus de citron vert et tequila.
Volons vers votre patrie ensemble,
Nous sommes des vols internationaux.
Oui, la réalité est comme les contes de fées.
Vous pincer et déchirer votre passeport.
Mais tu n'es pas prête pour les surprises.,
Si vous partez, votre visa est épuisé.
Fini le visa de notre rencontre,