BTOB — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Was Your Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Was Your Man » de BTOB.
Paroles
Uri heeojinji eolmana dwaetdago
Wae jakku yeollakhae (why donÂ't you call me baby?)
Neo eobsi namgyeojin nae sarmen endoreupini neomchyeo
Salmanhae (I'll never take you back girl)
Nae juwi chingudeuri nolla
Nalgaega dallyeo deultteun mame so fly high
I’m not into you ooh you
But I like u ooh you
Jigyeowo ijen modu da stop!
Naega ni namjayeosseul ttae jalhaesseoyajiyo
Maeil neol deryeodajugo neoman barabodeon
Geu namjan ije eobseoyo
Naega ni namjayeosseul ttae wae mollasseoyo ireoke meotjinji
Harujongil nae saenggangman haedo eojjeol su eobseo
Nan jigeumi joheunde
Neo pigonhae
Yojeum oerowonni geu manteon namjadeul da eodi gan geoni
(Because I don’t understand, girl)
Kkumkkudeon pantaji da chaewojul sarami na malgo nugunde
Ireoke doenikka deuldeora haebanggam
Neo eobsido salmanhae keodaran nae banggwa
Ijen chingudo manna michidorok nora
Bamsaedorok tteodeureodo sigani mojara
Honjarado nan gwaenchantago bwa isseumyeon
Pigonhago eobseumyeon heojeonhadaneun
Mareun baneun matjiman ama something wrong right?
Naega ni namjayeosseul ttae jalhaesseoyajiyo
Maeil neol deryeodajugo neoman barabodeon
Geu namjan ije eobseoyo
Naega ni namjayeosseul ttae wae mollasseoyo ireoke meotjinji
Harujongil nae saenggangman haedo eojjeol su eobseo
Nan jigeumi joheunde
Neo pigonhae
Bukkeureopji ije waseo huhoehanikka
Huhoedoeji isseul ttae jalhal geol mariya
Geureoge mariya chammariya yet eoreundeurui malsseum
Imi tteonan baeya daeum bae chaja tteona
I’m a freeman now girl (hallelujah)
You think I want you back? Psh
Get it in your head
Naega ni namjayeosseul ttae jalhaesseoyajiyo
Maeil neol deryeodajugo neoman barabodeon
Geu namjan ije eobseoyo
Naega ni namjayeosseul ttae wae mollasseoyo ireoke meotjinji
Harujongil nae saenggangman haedo eojjeol su eobseo
Nan jigeumi joheunde
Naega ni namjayeosseul ttae
Traduction des paroles
Uri heeojinji eolmana dwaetdago
Malheur à jakku yeollakhae (pourquoi ne pas m'appeler bébé?)
Neo eobsi namgyeojin nae sarmen endoreupini neomchyeo
Salmanhae (Je ne te ramènerai jamais fille)
Nae juwi chingudeuri nolla
Nalgaega dallyeo deultteun mame donc voler haut
Je ne suis pas en vous ooh vous
Mais j'aime u ooh vous
Jigyeowo Ijen combattre la force du mal un bon arrêt!
Naega US namjayeosseul ttae jalhaesseoyajiyo
Maeil neol deryeodajugo neoman barabodeon
Geu namjan ije eobseoyo
Naega nous namjayeosseul ttae malheur mollasseoyo ireoke meotjinji
Harujongil nae saenggangman haedo eojjeol su eobseo
Nan jigeumi joheunde
Neo pigonhae
Yojeum oerowonni Geu manteon namjadeul bon eodi par geoni
(Parce que je ne comprends pas, jeune fille)
Kkumkkudeon pantaji bon chaewojul sarami que malgo nugunde
Ireoke doenikka deuldeora haebanggam
Neo eobsido salmanhae keodaran Nae banggwa
Ijen chingudo Manna michidorok nora
Bamsaedorok tteodeureodo sigani mojara
Honjarado Nan gwaenchantago Arc isseumyeon
Pigonhago eobseumyeon heojeonhadaneun
Mareun baneun matjiman ama quelque chose de mal non?
Naega US namjayeosseul ttae jalhaesseoyajiyo
Maeil neol deryeodajugo neoman barabodeon
Geu namjan ije eobseoyo
Naega nous namjayeosseul ttae malheur mollasseoyo ireoke meotjinji
Harujongil nae saenggangman haedo eojjeol su eobseo
Nan jigeumi joheunde
Neo pigonhae
Bukkeureopji ije waseo huhoehanikka
Huhoedoeji isseul ttae jalhal geol mariya
Geureoge mariya chammariya yet eoreundeurui malsseum
Imi tteonan baeya daeum bay chaja tteona
Je suis un freeman maintenant fille (Alléluia)
Tu penses vouloir que tu reviennes? Psh
Prends ça dans ta tête
Naega US namjayeosseul ttae jalhaesseoyajiyo
Maeil neol deryeodajugo neoman barabodeon
Geu namjan ije eobseoyo
Naega nous namjayeosseul ttae malheur mollasseoyo ireoke meotjinji
Harujongil nae saenggangman haedo eojjeol su eobseo
Nan jigeumi joheunde
Naega US namjayeosseul ttae