BTOB — Paroles et traduction des paroles de la chanson Father
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Father » de BTOB.
Paroles
The whole time we were walking together I just quietly watched from the back
The tears just came out
I just kept on crying
Because I hated myself for living until now without noticing
He always laughed like nothing was wrong
He always acted strong in front of me
I didn’t even think about
I had no idea
I just didn’t know of your defeated posture
I didn’t know then I was too young
He must have been lonelier than anyone else but I couldn’t get closer to him
Now I know, It isn’t too late right?
There are words I really want to say, I love you forever
My father
After just watching like that for a long time
I ran over and just embraced him
Because I just wanted to cry
I wanted to cry in his embrace
Because your thankfulness was so one sided
I didn’t know then I was too young
He must have been lonelier than anyone else but I couldn’t get closer to him
Now I know, It isn’t too late right?
There are words I really want to say, I love you forever
My father
You acted like you were strong after letting out a long sigh
I can see it, your tears that doesn’t fall
Heart full of scars, the scabs that must have hurt even without the tears
I was the one who hurt you, why do you keep blaming yourself
And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar
Now I will hug you, you can lean on me And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
You are forever my high skies
Rough hands and wrinkles around your eyes
Even your defeated posture isn’t familiar to me
I must have done that I must have caused him pain
Because I feel like your back posture was a load that I left behind
Even though I haven’t done anything or gave you anything
There are words I really want to say, I love you forever
My father
Traduction des paroles
Tout le temps que nous marchions ensemble je regardais tranquillement de l'arrière
Les larmes viennent de sortir
J'ai continué à pleurer
Parce que je me détestais de vivre jusqu'à présent sans m'en rendre compte
Il riait toujours comme si de rien n'était
Il a toujours agi fort devant moi
Je ne pensais même pas à
Je n'avais aucune idée
Je ne connaissais pas votre posture défaite
Je ne savais pas que j'étais trop jeune
Il devait être plus solitaire que quiconque mais je ne pouvais pas me rapprocher de lui
Maintenant je sais, il n'est pas trop tard Non?
Il y a des mots que je veux vraiment dire, je t'aime pour toujours
Mon père
Après avoir regardé comme ça pendant longtemps
J'ai couru et je l'ai juste embrassé
Parce que je voulais juste pleurer
Je voulais pleurer dans son étreinte
Parce que ta reconnaissance était si unilatérale
Je ne savais pas que j'étais trop jeune
Il devait être plus solitaire que quiconque mais je ne pouvais pas me rapprocher de lui
Maintenant je sais, il n'est pas trop tard Non?
Il y a des mots que je veux vraiment dire, je t'aime pour toujours
Mon père
Vous avez agi comme si vous étiez fort après avoir laissé sortir un long soupir
Je peux le voir, tes larmes qui ne tombent pas
Coeur plein de cicatrices, les croûtes qui ont dû faire mal Même sans les larmes
C'est moi qui t'ai fait du mal, pourquoi tu continues à te blâmer
Et vos yeux ont montré que vous étiez fatigué
Mais tu l'as caché, un tel menteur
Maintenant, je vais vous embrasser, vous pouvez vous appuyer sur moi et vos yeux ont montré que vous étiez fatigué
Mais tu l'as caché comme un menteur
Tu es pour toujours mon ciel haut
Rugueux mains et les rides autour de vos yeux
Même ta posture vaincue ne m'est pas familière
Je dois le faire, je doit lui avoir causé de la douleur
Parce que j'ai l'impression que ta posture de dos était une charge que j'ai laissée derrière
Même si je n'ai rien fait ou rien donné
Il y a des mots que je veux vraiment dire, je t'aime pour toujours
Mon père