Bryan Dunn — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ghost of Abe Lincoln
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ghost of Abe Lincoln » de Bryan Dunn.
Paroles
Here’s your uniform now, son
Here’s your boots and here’s your gun
Here’s your bonus and the form for next of kin
Soldiers always pine
For the sweethearts left behind
Will I live to see my darling one again?
Aura Lee, my Aura Lee
She’s seventeen years young
But the boys from Baltimore
Go off marching to the war
With the ghost of Abe Lincoln
From the shores of Tripoli
To Japan and Germany
Well, they send the faithful forward to the foe
Ours is not to question why
Ours is but to do and die
And to leave behind an American widow
Clementine, my Clementine
I’ll be home before too long
We’ll be waving old glory
While we’re marching to the sea
With the ghost of Abe Lincoln
They steal and lie with a patriot’s cry
My country, right or wrong
But the price of the truth
Is the flower of their youth
And they sing that drinking song
Well, they talk about the lord
And his terrible swift sword
All the boys are singing Glory Hallelu
And they watch the morning sun
Waiting for the hell to come
Before the battle I was thinking most of you
Mother dear, my mother dear
God knows and loves his sons
Will they say that we were brave
When we’re lying in the grave
With the ghost of Abe Lincoln
Traduction des paroles
Voici votre uniforme maintenant, fils
Voici vos bottes et voici votre arme
Voici votre bonus et le formulaire pour les proches
Soldats toujours pin
Pour les amoureux laissés derrière
Vais-je vivre pour revoir mon chéri?
Aura Lee, mon Aura Lee
Elle a dix-sept ans de jeunes
Mais les garçons de Baltimore
Aller hors marche à la guerre
Avec le fantôme D'Abe Lincoln
Depuis les rivages de Tripoli
Au Japon et en Allemagne
Eh bien, ils envoient les fidèles vers l'ennemi
Nous ne devons pas nous demander pourquoi
Le nôtre n'est que de faire et de mourir
Et de laisser derrière elle une veuve américaine
Clémentine, ma Clémentine
Je serai à la maison avant trop longtemps
Nous agiterons la vieille gloire
Pendant que nous marchons vers la mer
Avec le fantôme D'Abe Lincoln
Ils volent et mentent avec le cri d'un patriote
Mon pays, de bonne ou de mauvaise
Mais le prix de la vérité
Est la fleur de leur jeunesse
Et ils chantent cette chanson à boire
Eh bien, ils parlent du seigneur
Et sa terrible épée rapide
Tous les garçons chantent Glory Hallelu
Et ils regardent le soleil du matin
En attendant l'enfer à venir
Avant la bataille, je pensais à la plupart d'entre vous
Mère chère, ma mère chère
Dieu sait et aime ses fils
Diront ils que nous avons été courageux
Quand nous sommes allongés dans la tombe
Avec le fantôme D'Abe Lincoln