Bryan Duncan — Paroles et traduction des paroles de la chanson When It Comes To Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When It Comes To Love » de Bryan Duncan.
Paroles
When it comes to love I’d do most anything
'Cause if you have it in your heart you know
You’re a rich man
There’s just not enough to go around the world today
And if we had a little more, you know
It’d be a better place
I can only go by what’s happened to me
And now I realize when it comes to love
You’re gonna cry a little, hurt a little
Feel a little pain in your heart
Laugh a little, care a lot
Take a look at what you’ve got
It’s true we’re human, we make mistakes, but
We’re gonna live to see a brighter day
So do what you gotta do, what you gotta do
When it comes to love I just wanna have it all
It’s not something you can buy
In any store
Someone to trust that’s what I’m lookin' for
I’m gonna open up my heart and ask you
To open yours
I’m not tryin' to tell you just how it should be
I just want to show you clearly when it comes to love
You’re gonna cry a little, hurt a little
Feel a little pain in your heart
Laugh a little, care a lot
Take a look at what you’ve got
It’s true we’re human, we make mistakes, but
We’re gonna live to see a brighter day
So do what you gotta do, what you gotta do
When it comes to love
Oh, I can build a world with you by my side
When it comes to love
Together we can start a fire that’ll light up the night
Oh, they say you don’t know what you got till it’s too late
So let’s not make the same old mistake
You’re gonna cry a little, hurt a little
Feel a little pain in your heart
Laugh a little, care a lot
Take a look at what you’ve got
It’s true we’re human, we make mistakes, but
We’re gonna live to see a brighter day
So do what you gotta do, what you gotta do
When it comes to love, when it comes to love
When it comes to love, when it comes to love
Traduction des paroles
Quand il s'agit d'amour je ferais n'importe quoi
Parce que si tu l'as dans ton coeur Tu sais
Vous êtes un homme riche
Il n'y a tout simplement pas assez pour faire le tour du monde aujourd'hui
Et si nous avions un peu plus, vous savez
Ce serait un meilleur endroit
Je ne peux que passer par ce qui m'est arrivé
Et maintenant je me rends compte quand il s'agit d'amour
Tu vas pleurer un peu, un peu mal
Ressentez un peu de douleur dans votre cœur
Rire un peu, se soucient beaucoup
Jetez un oeil à ce que vous avez
Il est vrai que nous sommes humains, nous faisons des erreurs, mais
Nous allons vivre pour voir un jour meilleur
Donc faire ce que tu dois faire, ce que tu dois faire
Quand il s'agit d'amour je veux juste tout avoir
Ce n'est pas quelque chose que vous pouvez acheter
Dans n'importe quel magasin
Quelqu'un de confiance c'est ce que je cherche
Je vais ouvrir mon cœur et vous demander
Pour ouvrir le vôtre
Je n'essaie pas de te dire comment ça devrait être
Je veux juste vous montrer clairement quand il s'agit d'amour
Tu vas pleurer un peu, un peu mal
Ressentez un peu de douleur dans votre cœur
Rire un peu, se soucient beaucoup
Jetez un oeil à ce que vous avez
Il est vrai que nous sommes humains, nous faisons des erreurs, mais
Nous allons vivre pour voir un jour meilleur
Donc faire ce que tu dois faire, ce que tu dois faire
Quand il s'agit de l'amour
Oh, je peux construire un monde avec toi à mes côtés
Quand il s'agit de l'amour
Ensemble, nous pouvons allumer un feu qui illuminera la nuit
Oh, ils disent que vous ne savez pas ce que vous avez jusqu'à ce qu'il soit trop tard
Alors ne faisons pas la même vieille erreur
Tu vas pleurer un peu, un peu mal
Ressentez un peu de douleur dans votre cœur
Rire un peu, se soucient beaucoup
Jetez un oeil à ce que vous avez
Il est vrai que nous sommes humains, nous faisons des erreurs, mais
Nous allons vivre pour voir un jour meilleur
Donc faire ce que tu dois faire, ce que tu dois faire
Quand il s'agit de l'amour, quand il s'agit de l'amour
Quand il s'agit de l'amour, quand il s'agit de l'amour