Bryan Duncan — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Love Is What I Get
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Love Is What I Get » de Bryan Duncan.
Paroles
I’ve been savin' up trouble
Just as best as I can
Said if pain is worth something
Ought to be a rich man
Feel like I’m kissin' a killer
In a boxing ring
I keep falling in love
With the same old thing
Well I can see my life in movies
Where I complain that life’s not fair
Now looking back with one eye open
I should never have
Never have a prayer
This is what I get
(This love is what I get)
Never had a prayer
And this is what I get
(This love is what I get)
I’m really feeling like nothin' in a dozen ways
They say you can’t get somethin' for nothin' these days
But with my head bowed down on a bended knee
I can offer God nothin' but the truth about me
I said, of all you’ve laid before me
All the choices could have made
Before all that’s just
When I took that trust
And I’m sad to say I threw it away
And this is what I get
(This love is what I get)
When I was throwin' away
And this is what I get
(This love is what I get)
After all you’ve laid before me
All the choice I could have made
I was waitin' to pay
Ah, na, na, na, na, na, na, na
(This love is what I get)
I was waitin' to pay
(This love is what I get)
I’m not worthy, I’ll admit
But this love is what I get
I’m not worthy, I’ll admit
But this love is what I get
This love
This love is what I get
(This love is what I get)
This love is what I get
(This love is what I get)
This love is what I get
(This love is what I get)
I say, this love is what I get
(This love is what I get)
Traduction des paroles
J'ai été savin' trouble
Juste du mieux que je peux
Dit si la douleur vaut quelque chose
Doit être un homme riche
Sentir comme je suis kissin' un tueur
Dans un ring de boxe
Je continue de tomber amoureux
Avec la même vieille chose
Je peux voir ma vie au cinéma
Où je me plains que la vie n'est pas juste
Maintenant en regardant en arrière avec un œil ouvert
Je n'aurais jamais
Ne jamais avoir une prière
C'est ce que je reçois
(Cet amour est ce que je reçois)
N'a jamais eu une prière
Et c'est ce que j'obtiens
(Cet amour est ce que je reçois)
Je me sens vraiment comme rien d'une douzaine de façons
On dit qu'on n'a rien pour rien ces jours-ci
Mais avec ma tête baissée sur un genou plié
Je ne peux offrir à Dieu que la vérité sur moi
J'ai dit, de tout ce que vous avez mis devant moi
Tous les choix auraient pu faire
Avant tout ce qui est juste
Quand j'ai confiance
Et je suis triste de dire que je l'ai jeté
Et c'est ce que j'obtiens
(Cet amour est ce que je reçois)
Quand j'étais throwin' loin
Et c'est ce que j'obtiens
(Cet amour est ce que je reçois)
Après tout, vous avez posé devant moi
Tout le choix que j'aurais pu faire
J'ai été waitin' pour payer
Ah, na, na, na, na, na, na, na
(Cet amour est ce que je reçois)
J'ai été waitin' pour payer
(Cet amour est ce que je reçois)
Je ne suis pas digne, Je l'admets
Mais cet amour est ce que je reçois
Je ne suis pas digne, Je l'admets
Mais cet amour est ce que je reçois
Cet amour
Cet amour est ce que je reçois
(Cet amour est ce que je reçois)
Cet amour est ce que je reçois
(Cet amour est ce que je reçois)
Cet amour est ce que je reçois
(Cet amour est ce que je reçois)
Je dis, cet amour est ce que je reçois
(Cet amour est ce que je reçois)