Bryan Duncan — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Heavenly Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Heavenly Light » de Bryan Duncan.
Paroles
Oh, I took pride trying to fix the world
Lost sight, found myself alone
At the crossroads
With a heavenly load
Takin' me the wrong way
Thought I was doin' right, but then
All of a sudden a heavenly light goes on
(It's a little brighter than before)
Felt lost in a twist of reality
Struck blind squarely by the truth
I said, «I'm so far from where you are
Lord, even the wise men seemed to need a star»
And so all of a sudden a heavenly light goes on
(It's a little brighter than before)
A light in the darkness always changes everything, yeah
(Oooh)
I’m in a slow revival from a rude awakening
Hey!
Oh, yeah!
Well, it’s a sure sign for seeking time
Take another hard look
(Yeah)
Where I’m going wrong
And the all of a sudden a heavenly light goes on
(It's a little brighter than before)
Leads back to the Savior, don’t need to fix the world, yeah!
(scat singing)
All of a sudden a heavenly light goes on, on
All of a sudden don’t need to fix the world no more
(I saw heavenly light!)
Whoo, hoo!
Oh, I need to have your heavenly light
Oh, yeah! Heavy load!
Need to have your heavenly light
(Crossroad)
Whoo, hoo!
(Heavy load)
Oh, yeah a little heavenly light!
('Til I saw heavenly light
So far from where you are
Then I saw heavenly light)
Oh, yeah!
(Crossroad)
Oh!
(Heavy load)
Need a little light!
('Til I saw heavenly light)
A little heavenly light, yeah!
(So far from where you are)
Whoo, hoo!
(Then I saw heavenly light)
Got to have your heavenly light
Got to have a little heavenly light
Need to have your, your, hea-, hea-, heavenly light
Na, na, na, na, na
Got to have a little heavenly light
Your heavenly light, oh yeah!
Heavenly light
Got to have a little heavenly light
A little heavenly light
(scat singing)
Got to have a little heavenly light, yeah
A heavenly light
Traduction des paroles
Oh, j'étais fier d'essayer de réparer le monde
Perdu de vue, me suis trouvé seul
À la croisée des chemins
Avec une charge céleste
Me prendre dans le mauvais sens
Pensé que j'ai été doin' droit, mais alors
Tout d'un coup une lumière céleste s'allume
(C'est un peu plus lumineux qu'avant)
Senti perdu dans une torsion de la réalité
Frappé aveuglément par la vérité
Je l'ai dit, «je suis tellement loin de l'endroit où vous êtes
Seigneur, même les sages semblaient avoir besoin d'une étoile»
Et tout d'un coup une lumière céleste s'allume
(C'est un peu plus lumineux qu'avant)
Une lumière dans l'obscurité change toujours tout, ouais
(Oooh)
Je suis dans un lent réveil d'un réveil brutal
Hey!
Oh, oui!
Eh bien, c'est un signe certain pour chercher du temps
Jetez un autre coup d'oeil dur
(Ouais)
Où je vais mal
Et tout d'un coup une lumière céleste s'allume
(C'est un peu plus lumineux qu'avant)
Ramène au Sauveur, pas besoin de réparer le monde, ouais!
(scat singing)
Tout d'un coup une lumière céleste continue, sur
Tout d'un coup ne pas besoin de réparer le monde plus
(J'ai vu la lumière céleste!)
Hou, hou!
Oh, j'ai besoin de vos lumière céleste
Oh, oui! Charge lourde!
Besoin d'avoir votre lumière céleste
(Carrefour)
Hou, hou!
(Charge lourde)
Oh, oui un peu de lumière céleste!
(Jusqu'à ce que je voyais la lumière céleste
Donc loin de l'endroit où vous êtes
Puis j'ai vu la lumière céleste)
Oh, oui!
(Carrefour)
Oh!
(Charge lourde)
Besoin d'un peu de lumière!
(Jusqu'à ce que je voyais la lumière céleste)
Un peu de lumière céleste, ouais!
(Si loin de l'endroit où vous êtes)
Hou, hou!
(Puis j'ai vu la lumière céleste)
Tu dois avoir ta lumière céleste
Il faut avoir une petite lumière céleste
Besoin d'avoir votre, votre, hea -, hea -, lumière céleste
Na, na, na, na, na
Il faut avoir une petite lumière céleste
Votre lumière céleste, oh oui!
La lumière céleste
Il faut avoir une petite lumière céleste
Une petite lumière céleste
(scat singing)
Il faut avoir une petite lumière céleste, Oui
Une lumière céleste