Brutal Attack — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Stand and We Fight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Stand and We Fight » de Brutal Attack.
Paroles
As a child I sat on my fathers knee
He looked in my eyes and said to me
«Son you gotta fight if you wanna stay free»
I didn’t know that he meant right then
But as I grew, my truest friend
Said, «Ken, it’s up to us to defend»
So we stand and we fight
For what we know to be right
And we’ll stand until our dying day
Yeah, we stand and we fight
With all of our might
We’ll blow away whatever stands in our way
And all through my growing years
I heeded those words with avid ears
And I learned we’d been in chains for years
And I pledged to my father there and then
We’d do our best me and my friends
We’d put our countries pain to an end
The older I got the more truth I learned
About how a heritage was butchered and burnt
And we were forced to be something we weren’t
But I met more like me, so single minded
Who refused their lies, would not be blinded
Through love, pride and faith, we were soon binded
So that brings us up to the present day
And although the threat hasn’t gone away
We have the strength to keep the beast away
Still we have to fight for each of our rights
To keep the scared flame burning bright
So stand up with us, stand and fight
Traduction des paroles
Enfant je me suis assis sur les genoux de mon père
Il me regarda dans les yeux et me dit
«Fils, tu dois te battre si tu veux rester libre»
Je ne savais pas qu'il voulait dire à ce moment là
Mais comme je grandissais, mon vrai ami
Il a dit: "Ken, C'est à nous de défendre»
Alors on se tient debout et on se bat
Pour ce que nous savons être juste
Et nous resterons debout jusqu'à notre dernier jour
Oui, nous sommes et nous nous battons
Avec toute notre force
Nous allons souffler tout ce qui se trouve sur notre chemin
Et tout au long de mes années de croissance
J'ai écouté ces mots avec des oreilles avides
Et j'ai appris que nous étions enchaînés depuis des années
Et j'ai promis à mon Père là et puis
On ferait de notre mieux moi et mes amis
Nous mettrions fin à la douleur de nos pays
Plus je vieillissais plus j'apprenais la vérité
Sur la façon dont un patrimoine a été massacré et brûlé
Et nous avons été forcés d'être quelque chose que nous n'étions pas
Mais je me suis rencontré plus comme moi, si simple d " esprit
Qui a refusé leurs mensonges, ne serait pas aveuglé
Par l'amour, la fierté et la foi, nous avons été bientôt liés
Donc cela nous amène à nos jours
Et même si la menace n'a pas disparu
Nous avons la force d'éloigner la bête
Pourtant nous devons nous battre pour chacun de nos droits
Pour garder la flamme effrayée brûlant lumineux
Alors debout avec nous, debout et se battre