Brusco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Musica Che...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Musica Che... » de Brusco.
Paroles
Ora scendo qua
Questa è la mia strada
Sento musica, intorno a me sono arrivata
Solo pochi passi
Sono al posto giusto
Posso dire che davvero sono a casa.
Comincia a suonare
Dentro la mia gola, quella corda che ora non è certo più da sola, no Ma con le altre vola, rompe ogni barriera, va a colpire il cuore di ciascuno
qui ed ora
Do Re Mi Fa Sol La Si Do
Questo è tutto quello che ho Forza dammene un altro Po, dai dj!
Voglio musica a volontà,
dammi luce in questa realtà,
fai felice la mia città,
voglio musica e libertà
La musica che,
entra dentro me, fa brillare una luce, quella del mio cuore che
se rimane acceso,
non è mai per caso,
musica respiro, dentro rido e fuori grido
La musica non è come la nazione,
non è dei disco-grafici, è delle persone,
rispetto chi si scarica la mia canzone,
io non guardo mica al business ma alla vibrazione,
disprezzo chi fa calcoli mentre compone,
non amo versi speculi sulla passione,
sorrido sui cantanti che hanno solo un nome,
vado avanti e come, senza ispirazione basta!
Te lo dico adesso insieme a lady Flavia,
dovunque sento musica mi sento a casa
vorrei vedere gente che balla per strada
vorrei vedere Roma come la Jamaica,
la musica adesso sta qua e nell aria c'è elettricità
dammi un do dammi un mi dammi un la senti brusco fa: MOSSEVA
La musica che
Entra dentro me Viene assorbita nel profondo del mio essere e poi rimane li, per periodi
per uscire trasformata adesso qui
La musica che
Entra dentro me Fa brillare una luce quella del mio cuore che
se rimane acceso,
non è mai per caso,
musica respiro, dentro rido e fuori grido
Ora scendo qua
Questa è la mia strada, sento musica intorno a me sono arrivata
solo pochi passi, sono al posto giusto,
posso dire che davvero sono a casa.
(Grazie a giuseppeci per questo testo)
Traduction des paroles
Je vais descendre ici et maintenant.
C'est ma façon
J'entends la musique, je suis dans les parages
Juste quelques étapes
Je suis dans le bon endroit
Je peux dire que je suis vraiment à la maison.
Commencer à jouer
Dans ma gorge, cette corde qui maintenant n'est certainement plus seule, Non mais avec les autres vole, brise toutes les barrières, va frapper le cœur de chacun
ici et maintenant
Do Re Mi Fa Sol La Si Do
C'est tout ce que j'ai de force donnez-moi un peu plus, des DJ!
Je veux de la musique à volonté,
donne moi de la lumière dans cette réalité,
rendre ma ville heureuse,
Je veux de la musique et de la liberté
La musique que,
entrez-moi, faites briller une lumière, celle de mon cœur qui
si elle reste sur,
il n'est jamais par hasard,
souffle de musique, rire intérieur et pleurer
La musique n'est pas comme la nation,
ce n'est pas un disque graphique, ce sont des gens,
respectez qui vous téléchargez ma chanson,
Je ne regarde pas les affaires mais la vibration,
Je méprise ceux qui font des calculs en composant,
Je n'aime pas spéculer des vers sur la passion,
souriez aux chanteurs qui n'ont qu'un seul nom,
Je vais de l'avant et comment, sans assez d'inspiration!
Je vais vous le dire maintenant avec lady Flavia,
partout où j'entends de la musique je me sens chez moi
J'aimerais voir des gens danser dans la rue
Je voudrais voir Rome comme la Jamaïque,
la musique est là maintenant et il y a de l'électricité dans l'air
donnez-moi un faire, donnez-moi donnez-moi donnez-moi de la sentir brutal: il y a MOSSEVA
La musique que
Il entre en moi est absorbé dans les profondeurs de mon Être et reste ensuite là, pendant des périodes
pour sortir transformé maintenant ici
La musique que
Entrez en moi fait briller une lumière celle de mon cœur qui
si elle reste sur,
il n'est jamais par hasard,
souffle de musique, rire intérieur et pleurer
Je vais descendre ici et maintenant.
C'est mon chemin, j'entends de la musique autour de moi je suis arrivé
juste quelques pas, je suis au bon endroit,
Je peux dire que je suis vraiment à la maison.
(Merci à giuseppeci pour ce texte)