Bruno & Marrone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te amo feito louco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te amo feito louco » de Bruno & Marrone.
Paroles
Chega de ficar brincando, uma hora a corda estica e a gente se arrebenta
Chega de fechar os olhos e negar nós dois, assim ninguém agüenta
Chega, eu já passei da conta, eu não agüento mais
Amar pela metade isso não satisfaz, eu sei não vale à pena
Agora está em suas mãos nossa história de amor
A nossa relação, me ame ou sai de cena
Conta tudo agora, não me esconda nada
Se é só curtição, prazer das madrugadas
Eu preciso urgente de uma decisão
Quero dar um rumo pro meu coração
Se não sente nada, me deixa viver
Se decida agora o que vai querer
Eu não sou um livro pra me ler aos poucos
Sou de carne e osso e amo feito um louco
E amo feito um louco!
Traduction des paroles
Plus de jeu, une heure la corde s'étire et on éclate
Plus de fermer les yeux et de nous nier tous les deux, donc personne ne peut le supporter
Assez, j'ai franchi la ligne, je n'en peux plus
Aimer en deux ça ne satisfait pas, je sais que ça n'en vaut pas la peine
Maintenant c'est entre vos mains notre histoire d'amour
Notre relation, m'aimer ou sortir de l'image
Dis-moi tout maintenant, ne me cache rien
Si c'est juste du bronzage, le plaisir de l'aube
J'ai besoin d'urgence d'une décision
Je veux donner un tour à mon cœur
Si vous vous sentez rien, laisse-moi vivre
Si vous décidez maintenant ce que vous voulez
Je ne suis pas un livre pour me lire lentement
Je suis la chair et le sang et l'amour fait un fou
Et l'amour a fait un imbécile!