Bruno & Marrone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sonhando
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sonhando » de Bruno & Marrone.
Paroles
Sonhando
Se passo o dia, paro e escuto o vento
E ainda não posso entender
Como o improvável insiste em acontecer
Se ando sempre no mesmo caminho
E ainda me encontro com alguém
E vejo que não estou sozinho, eu sei
Se passa o dia, o tempo e conto as horas, e eu sem perceber
Que estou parado vendo o seu retrato, e não vou mais te ver
E vou tentando aceitar
As vezes fujo, corro de mim mesmo, canso e me esqueço de lutar
Sabendo que não posso ser tão tolo assim
Quando me vejo já estou cantando
Solto minha voz e desabafo enfim
Se o telefone toca, eu já sei mesmo que não é você
Se tudo que um dia me falou, eu vejo agora acontecer
Se a saudade aperta e eu não tenho nada a fazer
Senão apenas chorar
Não vou mais querer explicar, eu já sei
Alguém me soprou e falou
Tudo sobre você, que ainda eu vou te ter
Eu quero deitar e sonhar outra vez
Tocar, te ouvir, te sentir
E poder te dizer, como eu amo você
Tocar o meu violão e te ver
Me pedindo pra viver
Traduction des paroles
Rêve
Si je passe la journée, je m'arrête et j'écoute le vent
Et je ne peux toujours pas comprendre
Comment l'improbable insiste sur le fait qu'il se passe
Si je marche toujours de la même façon
Et je rencontre toujours quelqu'un
Et je vois que je ne suis pas seul, je sais
Si le jour passe, le temps et je compte les heures, et je ne réalise pas
Que je regarde ton portrait, et que je ne te verrai plus
Et je vais essayer de l'accepter
Parfois, je m'enfuie, Je m'enfuit, je me fatigue et j'oublie de me battre
Sachant que je ne peux pas être si bête comme ça
Quand je me vois je chante déjà
Lâchez ma voix et évacuez quand même
Si le téléphone sonne, je sais même que ce n'est pas toi
Si tout ce qu'un jour m'a dit, je vois maintenant arriver
Si le désir se resserre et je n'ai rien à faire
Sinon il suffit de pleurer
Je ne veux plus m'expliquer, je le sais déjà
Quelqu'un m'a soufflé et a parlé
Tout sur vous, que je vais toujours vous avoir
Je veux allonger et rêver à nouveau
Toucher, entendre, sentir
Et être capable de vous dire, comment je vous aime
Joue de ma guitare et à bientôt
Me demander de vivre