Bruno & Marrone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rabo de Saia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rabo de Saia » de Bruno & Marrone.
Paroles
Rabo de saia, eu quero um rabo de saia
Rabo de saia, pra me levar pra gandaia
Rabo de saia, viver do jeito que eu sou
Rabo de saia, eu quero um rabo de saia
Rabo de saia, vê se não me atrapalha
Rabo de saia, hoje eu só quero amor
Durante a semana eu pareço um sujeito normal
De terno e gravata sou doutor eu sou fulano de tal
A secretária logo avisa: Tem recado na mesa
E a reunião de segunda-feira ficou para sexta
Eu já tinha até planejado sair da cidade
Sábado parece que não chega é uma eternidade
O dólar subindo e caindo o faturamento
Mas só tem viola e rodeio no meu pensamento
Eu quero jogar meu laço, pegar um touro no braço
Eu sou cowboy de domingo, eu sou o bom do pedaço
Eu quero é soltar meu grito, e dar risada da dor
Se me ligar eu não ligo, se me chamar eu não vou
Traduction des paroles
Jupe queue, je veux une jupe queue
Jupe de queue, pour m'emmener à gandaia
Jupe Cul, vivre la façon dont je suis
Jupe queue, je veux une jupe queue
Jupe Cul, voir si ça ne me gêne pas
Jupe Cul, aujourd'hui, je veux juste l'amour
Pendant la semaine je ressemble à un gars normal
Costume et cravate je suis un médecin je suis un tel gars
Le Secrétaire avertit bientôt: a un message sur la table
Et la réunion de lundi était pour vendredi
J'avais déjà prévu de sortir de la ville
Samedi ne semble pas suffisant est une éternité
Le Dollar hausse et baisse de facturation
Mais il n'y a que de l'Alto Et du rodéo dans ma pensée
Je veux lancer ma boucle, attraper un taureau sur le bras
Je suis Sunday cowboy, je suis le bon gars
Je veux laisser aller mon cri, et donner le rire de la douleur
Si vous appelez moi, je n'appelle pas, si vous m'appelez, je ne vais pas