Bruno & Marrone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paixão Demais
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paixão Demais » de Bruno & Marrone.
Paroles
Hoje me bateu uma saudade
Fiquei morrendo de vontade
Meu coração gritou seu nome
Quis ligar pra te falar de amor
Mas meu orgulho não deixou
Desliguei o telefone
Pra não chorar, entrei o carro e saí
Fui andando por aí
Mas não adiantou
É paixão demais
Nessa indiferença somos tão iguais
É uma loucura que não se desfaz
Onde está o nosso amor
A gente briga
Eu não sei porque razão
Tanto orgulho, que tolice
Pra morrer de solidão
A gente briga
Mas não deixa de se amar
Abra o coração me liga
Que eu tô louco pra voltar
Traduction des paroles
Aujourd'hui m'a frappé une miss
J'étais en train de mourir de la volonté
Mon cœur a crié son nom
Je voulais vous appeler pour parler d'amour
Mais ma fierté n'est pas partie
J'ai raccroché le téléphone
Pour ne pas pleurer, je suis monté dans la voiture et suis parti
J'ai été marcher autour de
Mais il n'a pas aidé
C'est la passion aussi
Dans cette indifférence nous sommes si égaux
C'est fou ça ne s'effondre pas
Où est notre amour
Nous nous battons
Je ne sais pas pourquoi
Tant de fierté, quelle folie
À mourir de solitude
Nous nous battons
Mais il ne cesse pas de s'aimer lui-même
Ouvre ton coeur m'appelle
Que je suis fou de revenir