Bruno & Marrone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eu fecho o bar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eu fecho o bar » de Bruno & Marrone.
Paroles
Depois da cachaça, com cabeça inchada
Nunca mais eu bebo
Depois no outro dia, to em outro buteco mandando pra dentro
Mamãe me dizia pra eu tomar cuidado pra não passar mal
Não sou exagerado só tomo um bucado pra ficar legal
Desce mais uma por favor garçom, que a moreninha tá querendo aqui
E a loirinha tá querendo lá, e nóis que é homem tá doidinho pra amar
E a mulherada tá querendo lá e desse jeito vai ser bom pra lá, a vida é curta
Vamo aproveitar, deixa comigo eu fecho o bar
Eu sei que tem gente que é muito certinho e que dorme mais cedo
A noite eu não durmo, não gosto do escuro, eu morro de medo
Medo de acabar, medo de faltar cerveja pro povo, se tem dor de cabeça
Nóis toma remédio e começa de novo
Desce mais uma por favor garçom, que a moreninha tá querendo aqui
E a loirinha tá querendo lá, e nóis que é homem tá doidinho pra amar
E a mulherada tá querendo lá e desse jeito vai ser bom pra lá, a vida é curta
Vamo aproveitar, deixa comigo eu fecho o bar. (x2)
Deixa comigo eu fecho o bar.
Deixa comigo eu fecho o bar
Traduction des paroles
Après la cachaça, avec la tête enflée
Je ne bois plus jamais
Puis l'autre jour, à un autre Buteco envoi
Maman m'a dit de faire attention à ne pas se tromper
Je n'exagère pas juste prendre un bain pour rester cool
Descendez un garçon de plus, que la brune veut ici
Et la blonde veut là-bas, et NOIs est un homme est fou d'aimer
Et la femme manque là-bas et de cette façon, il sera bon là-bas, la vie est courte
Profitons - en, Laissez-moi fermer le bar
Je sais qu'il y a des gens qui ont très raison et qui dorment tôt
La nuit Je ne dors pas, n'aime pas l'obscurité, je meurs de peur
La peur de la fin, la peur de manquer de bière Pro personnes, si vous avez un mal de tête
Nóis prend des médicaments et recommence
Descendez un garçon de plus, que la brune veut ici
Et la blonde veut là-bas, et NOIs est un homme est fou d'aimer
Et la femme manque là-bas et de cette façon, il sera bon là-bas, la vie est courte
Permettez-moi de fermer le bar. (x2)
Permettez-moi de fermer le bar.
Permettez-moi de fermer le bar.