Bruno & Marrone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Essa droga de carinho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Essa droga de carinho » de Bruno & Marrone.
Paroles
Te amar assim e não te ter
Me entregar sem me envolver
Não dá
Pois toda vez que a gente faz
Depois do amor já não quer mais
Me encontrar
E gosta de viver assim
Me usa depois pisa em mim
Não quer saber
Mas eu protesto esse amor
Não quero mais viver a dor
Tô fora!
Pra mim não serve essa droga de carinho
Que você tem pra me oferecer
Que eu vou buscar alguém que depois do amor
Queira meus beijos todos receber
Pra mim não serve essa droga de carinho
Que eu preciso disso e muito mais
Pois eu não sou amor de apenas uma noite
Não me encontra nunca mais
Traduction des paroles
L'amour vous le souhaitez et ne pas avoir à vous
La main sur moi sans m'impliquer
Ne pas donner
Pour chaque fois que nous faisons
Après l'amour ne veut plus
Me Trouver
Et aime vivre comme ça
Utilisez moi puis marchez sur moi
Ne se soucient pas
Mais je proteste contre cet amour
Je ne veux plus vivre la douleur
Je suis dehors!
Pour moi cela ne sert pas cette drogue d'affection
Ce que vous avez à me proposer
Que je vais chercher quelqu'un qui, après l'Amour
Souhaite mes baisers tous reçoivent
Pour moi cela ne sert pas cette drogue d'affection
Que j'en ai besoin et bien plus encore
Car je ne suis pas l'amour d'une nuit
Il ne me retrouve plus jamais