Bruno & Marrone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aline / As Paredes Azuis (Ao vivo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aline / As Paredes Azuis (Ao vivo) » de Bruno & Marrone.
Paroles
Ontem retornei
Na areia branca e ardente
Então te esperei
Ouvi os teus risos
Que eram vindos de uma
Onda
Trouxe aos meus pés
E eu chamei, chamei Aline estou
Aqui
E eu chorei, chorei um mar só por ti
Risquei na areia teu lindo rosto
Sempre sorrindo talvez em mim
A onda mansa tudo apagou
A mesma esperança de te
Encontrar
E eu chamei, chamei Aline estou aqui
E eu chorei, chorei um mar só por ti
Sei que ouvi o sino ao
Longe
Que anunciava o amanhecer
E eu chamei, chamei
Aline estou aqui
E eu chorei, chorei um mar só por ti
E eu chamei, chamei Aline estou aqui
E eu chorei, chorei um mar só por ti
Já se vai
Mais de uma semana sem você
E eu aqui lutando pra esquecer
Tentando enganar meu coração
Entre nós
Tudo se tornou um caso sério
Que por fim foi terminar em adultério
Que muita gente chama de
Traição
Aqui todas paredes são azuis
Aquela mesma cor que escolhemos
Tudo ainda está do mesmo jeito
Apenas seu amor que hoje é menos
Resta uma saudade sem igual
Fumaça de cigarro em caracol
O gosto do seu corpo está na boca
Seu cheiro ainda está no meu lençol
Olha aqui que espécie de amor você me deu
Me fez gostar assim e me esqueceu
Me fez acreditar sem merecer
Olha aqui pintamos de azul nossas paredes
Deixou minha esperança toda verde
Depois tirou a cor do meu viver
Aqui todas paredes são azuis
Aquela mesma cor que escolhemos
Tudo ainda está do mesmo jeito
Apenas seu amor que hoje é menos
Resta uma saudade sem igual
Fumaça de cigarro em caracol
O gosto do seu corpo está na boca
Seu cheiro ainda está no meu lençol
Aqui todas paredes são azuis
Aquela mesma cor que escolhemos
Tudo ainda está do mesmo jeito
Apenas seu amor que hoje é menos
Resta uma saudade sem igual
Fumaça de cigarro em caracol
O gosto do seu corpo está na boca
Seu cheiro ainda está no meu lençol
Traduction des paroles
Hier je suis revenu
Sur le sable blanc brûlant
Donc j'ai attendu pour vous
J'ai entendu ton rire
Qui est venu à partir d'un
Onde
Porté à mes pieds
Et J'ai appelé, J'ai appelé Aline je suis
Ici
Et j'ai pleuré, j'ai pleuré une mer juste pour vous
J'ai gratté dans le sable ton beau visage
Toujours souriant peut être sur moi
La vague douce tout effacé
Le même espoir de vous
Trouver
Et J'ai appelé, J'ai appelé Aline je suis là
Et j'ai pleuré, j'ai pleuré une mer juste pour vous
Je sais que j'ai entendu la cloche à la
Loin
Qui annonçait l'aube
Et je l'ai appelé, je l'ai appelé
Aline je suis là
Et j'ai pleuré, j'ai pleuré une mer juste pour vous
Et J'ai appelé, J'ai appelé Aline je suis là
Et j'ai pleuré, j'ai pleuré une mer juste pour vous
Il s'en est allé.
Plus d'une semaine sans toi
Et ici j'ai du mal à oublier
Essayer de tromper mon cœur
Entre nous
Tout est devenu un cas sérieux
Cela devait enfin se terminer par l'adultère
Ce que beaucoup de gens appellent
Trahison
Ici tous les murs sont bleus
Cette même couleur que nous avons choisi
Tout est toujours le même
Juste votre amour qui aujourd'hui est moins
Il reste un désir unique
Escargot fumée de cigarette
Le goût de votre corps est dans la bouche
Ton odeur est toujours sur mon drap
Regarde quel genre d'amour tu m'as donné
Il m'a fait aimer et m'a oublié
M'a fait croire sans mériter
Regardez ici nous peignons nos murs en bleu
Gauche mon espoir tout vert
Puis a pris la couleur de ma vie
Ici tous les murs sont bleus
Cette même couleur que nous avons choisi
Tout est toujours le même
Juste votre amour qui aujourd'hui est moins
Il reste un désir unique
Escargot fumée de cigarette
Le goût de votre corps est dans la bouche
Ton odeur est toujours sur mon drap
Ici tous les murs sont bleus
Cette même couleur que nous avons choisi
Tout est toujours le même
Juste votre amour qui aujourd'hui est moins
Il reste un désir unique
Escargot fumée de cigarette
Le goût de votre corps est dans la bouche
Ton odeur est toujours sur mon drap