Bruno Coulais — Paroles et traduction des paroles de la chanson In memoriam (a capella)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In memoriam (a capella) » de Bruno Coulais.
Paroles
You keep telling me
This voltage hurts just a little
In the thickness of the van
You drop anchor if and when
Concealing all the thoughts
We hid and laughed forever
In the thickness of the van
You drop anchor if and when
Repelling essence, swelling something to blame
Bleeding profusely, outside looking tame
The nerve of your hometown
Well, I’m drinking slovenly
Well leave me alone, leave me alone
I am not your brother
I see five holes in your flag
Repelling essence, swelling something to blame
enhanced, sweet singing game
I’m swimming down
Well, leave me alone, leave me alone
Well, I am not your brother
I see five holes in your flag
Collect calling, the fuse is crawling
To the next hometown
Now, collect calling, the fuse is crawling
Can you feel the bite of my nails?
Can you feel the bite of my nails?
Leave me alone, leave me alone
‘Cause I am not your brother
I see five holes in your flag
Leave me alone, leave me alone
I am not your brother
I see five holes in your flag, yeah
Sink, swim, drown together
Traduction des paroles
Tu continues de me le dire
Cette tension fait un peu mal
Dans l'épaisseur de la camionnette
Vous jetez l'ancre si et quand
Cacher toutes les pensées
Nous nous sommes cachés et avons ri pour toujours
Dans l'épaisseur de la camionnette
Vous jetez l'ancre si et quand
Repousser l'essence, gonfler quelque chose à blâmer
Saignement abondamment, à l'extérieur à la recherche apprivoisé
Le nerf de votre ville natale
Eh bien, je suis potable négligée
Eh bien laissez-moi, laissez-moi seul
Je ne suis pas votre frère
Je vois cinq trous dans votre drapeau
Repousser l'essence, gonfler quelque chose à blâmer
amélioré, doux jeu de chant
Je suis en train de nager vers le bas
Eh bien, laissez-moi tranquille, laissez-moi seul
Eh bien, je ne suis pas votre frère
Je vois cinq trous dans votre drapeau
Appel à frais virés, le fusible rampe
À la prochaine ville natale
Maintenant, appel de collecte, le fusible rampe
Tu sens la morsure de mes ongles?
Tu sens la morsure de mes ongles?
Laissez-moi, laissez-moi seul
Parce que je ne suis pas ton frère
Je vois cinq trous dans votre drapeau
Laissez-moi, laissez-moi seul
Je ne suis pas votre frère
Je vois cinq trous dans votre drapeau, Oui
Évier, nager, se noyer ensemble