Brunner & Brunner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bis in alle Ewigkeit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bis in alle Ewigkeit » de Brunner & Brunner.
Paroles
Die Liebe macht uns zwei unzertrennlich
Die Einsamkeit kommt diesmal zu spät
Der Himmel weiß
Bei dir fand ich endlich
Das Herz an Herz Gefühl
Das nie zu Ende geht.
Bis in alle Ewigkeit
Himmelhoch und sternenweit
Ich bin immer ganz bei dir
Egal was kommt und was passiert.
Bis in alle Ewigkeit
Bleibt die Spur der Zärtlichkeit.
Liebe
Die nur uns gehört
Ist tausend Träume wert.
Do hast die Welt für immer varändert
Es ist für mich nie mehr wie vorher.
Ich halt dich fest
Ganz fest bei den Händen
Und bleib für immer dann
Ich brauche dich so sehr.
Bis in alle Ewigkeit
Himmelhoch und sternenweit
Ich bin immer ganz bei dir
Egal was kommt und was passiert.
Bis in alle Ewigkeit
Bleibt die Spur der Zärtlichkeit.
Liebe
Die nur uns gehört
Ist tausend Träume wert.
Und wenn’s auch mal Tränen gibt
Ich küss' sie dir vom Gesicht
Do weißt ja Ich liebe dich
Noch viel mehr
Als mich selbst.
Ganz egal was auch geschieht
Wenn der Schmerz uns den Atem nimmt
Wir zwei schaffen’s ganz bestimmt
Wenn do nur zu mir hälst.
Bis in alle Ewigkeit
Himmelhoch und sternenweit
Ich bin immer ganz bei dir
Egal was kommt und was passiert.
Bis in alle Ewigkeit
Bleibt die Spur der Zärtlichkeit.
Liebe
Die nur uns gehört
Ist tausend Träume wert.
Bis in alle Ewigkeit
Bleibe ich bei dir.
Traduction des paroles
L'amour nous rend inséparables
La solitude arrive trop tard cette fois
Le Ciel blanc
Chez toi, j'ai finalement trouvé
Le cœur au cœur
Qui ne se termine jamais.
Pour l'Éternité
Ciel et étoiles
Je suis toujours avec toi
Peu importe ce qui arrive et ce qui se passe.
Pour l'Éternité
Reste la trace de tendresse.
L'amour
Qui appartient seulement à nous
Vaut mille rêves.
Do a changé le monde pour toujours
Ce n'est jamais comme avant pour moi.
Je te tiens
Par les Mains
Et reste pour toujours
J'ai tellement besoin de toi.
Pour l'Éternité
Ciel et étoiles
Je suis toujours avec toi
Peu importe ce qui arrive et ce qui se passe.
Pour l'Éternité
Reste la trace de tendresse.
L'amour
Qui appartient seulement à nous
Vaut mille rêves.
Et s'il y a des larmes
Je t'embrasse du visage
Ne sais Oui je t'aime
Bien plus encore
Comme moi-même.
Peu importe ce qui se passe
Quand la douleur nous coupe le souffle
Nous y arriverons tous les deux sans aucun doute
Si seulement do me tient.
Pour l'Éternité
Ciel et étoiles
Je suis toujours avec toi
Peu importe ce qui arrive et ce qui se passe.
Pour l'Éternité
Reste la trace de tendresse.
L'amour
Qui appartient seulement à nous
Vaut mille rêves.
Pour l'Éternité
Je reste avec toi.