Bruna Caram — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pode Se Animar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pode Se Animar » de Bruna Caram.
Paroles
Vou compor agora minha alegria
A canção pro dia em que você voltar
Vou contar as horas, tecer fantasias
Treinar cantorias, vou me perfumar
E mandar embora tudo que desvia
Sua travessia de voltar pra cá
Vou cantar mais forte! retocar a sorte!
Botar o decote, pode se animar!
Ôôôôôôô…pode se animar!
Ôôôôôôô…vou me perfumar!
Ôôôôôôô…pode se animar! ôôôôôôô…
Toda agonia, que o tempo encontrou
Toda simpatia que eu tentei fazer
Todas as manias que eu ei que esquecer
Todo bem querer que eu mandei levar
Vou mandar buscar! pra pôr no lugar
Enfeitando a sala, perfumando o lar
Colorindo o ar, decorando o dia
Que eu tanto queria, pode ver chegar!
Ôôôôôôô…pode se animar!
Ôôôôôôô…vou te perfumar!
Hummmm… pode se animar!
Ôôôôôôô…
Quero que se esgote tanta teimosia
Vê se me alivia! deixa de adiar
Deixa de demora! espera! judia!
Vê se me elogia, já vou me enfeitar!
Vê se me incendeia! vê se me enradia!
Toma o meu conselho. vem! sem nem pensar!
Não tem melhor hora! não tem melhor dia!
Vem e me premia com o seu retorno ao lar
Ôôôôôôô…pode se animar!
Ôôôôôôô…vou te perfumar!
Ôôôôôôô…pode se animar!
Ôôôôôôô…vem! sem nem pensar
Traduction des paroles
Je vais composer maintenant ma joie
La chanson Pro day quand vous revenez
Je vais compter les heures, tisser des fantasmes
Train chanter, je vais me parfumer
Et renvoie tout ce qui dévie
Votre traversée de retour ici
Je vais chanter plus fort! retouche de la Chance!
Mettre sur le décolleté, peut remonter le moral!
Vous pouvez remonter le moral!
Je vais avoir des de parfum!
Vous pouvez remonter le moral! ooooooooooo…
Toute l'agonie, cette fois rencontré
Toute la sympathie que j'ai essayé de faire
Tout l'engouement que j'oublierai
Tous veulent bien que j'ai ordonné de prendre
Je vais envoyer pour elle! à mettre en place
Décorer la pièce, parfumer la maison
Colorer l'air, décorer la journée
Que je voulais tellement, vous pouvez le voir venir!
Vous pouvez remonter le moral!
Je vais le parfum que vous!
Hummmm ... vous pouvez remonter le moral!
Ooooooooooo…
Je veux que tant d'entêtement s'épuise
Voyez si ça me soulage! arrêtez de reporter
Arrêter d'être en retard! Attends! Juif!
Je vais habiller!
Assurez-vous de me mettre le feu! assurez-je faire baiser!
Suivre mes conseils. Venir! no way!
Il n'y a pas de meilleur moment! pas de meilleur jour!
Venez me récompenser avec votre retour à la maison
Vous pouvez remonter le moral!
Je vais le parfum que vous!
Vous pouvez remonter le moral!
Oooooo...venir! sans même y penser