Bruised But Not Broken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Born and Razed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Born and Razed » de Bruised But Not Broken.
Paroles
And the sirens they sound as the bodies, they take down.
Condensed from their sins, x2
There’s evil here that I can’t express or explain,
But I can hear the cries by night.
This is like every night that we have murdered,
This one is now ours for the taking!
The shackles have been broken and so have the hands,
No mortal man can contain the dead.
No one has been strong enough. (But I perceive that this is not even man.)
Why have you come to this land? (This unholy den of unholy ken.)
What is your name, torment? (don't drop your hand, oh God don’t drop your hand)
My name is Legion (For we are many!)
Two thousand strong!
Beg in the dirt of the loathed Creator.
This, our place? Show no fear.
And the sirens they sound as the bodies they take down,
Condensed from their sins
Burning just to break, although the infinite is on our battleground.
I’ve never felt so away from life,
And death can’t be closer, death can’t be closer.
Traduction des paroles
Et les sirènes qu'ils sonnent comme les corps, ils prennent vers le bas.
Condensé de leurs péchés, x2
Il y a du mal ici que je ne peux pas exprimer ou expliquer,
Mais je peux entendre les cris de la nuit.
C'est comme chaque nuit que nous avons assassinée,
Celui - ci est maintenant à nous pour la prise!
Les chaînes ont été brisées et les mains aussi,
Aucun mortel ne peut contenir les morts.
Personne n'a été assez fort. (Mais je perçois que ce n'est même pas l'homme.)
Pourquoi êtes-vous venu à cette terre? (Cette tanière impie de Ken Impie.)
Quel est votre nom, tourment? (ne laissez pas tomber votre main, oh Dieu, ne laissez pas tomber votre main)
Mon nom est Légion car nous sommes nombreux!)
Deux mille forte!
Mendier dans la saleté du créateur répugné.
Cela, à notre place? Ne montrez aucune crainte.
Et les sirènes, ils sonnent comme les corps qu'ils prennent vers le bas,
Condensé de leurs péchés
Brûler juste pour casser, bien que l'infini soit sur notre champ de bataille.
Je ne me suis jamais senti aussi loin de la vie,
Et la mort ne peut pas être plus proche, la mort ne peut pas être plus proche.