Bruce Springsteen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Man Who Got Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Man Who Got Away » de Bruce Springsteen.
Paroles
Last night I went to the Coronado
I bought my ticket and I found my seat
It was a new adventure straight from Hollywood
Lights went down as I felt the heat
They went tearing from the final scene
Burning rubber, spilling gasoline
As the credits rolled away
They were still chasing the man who got away
Well, every night for weeks and weeks now
I beat the traffic, I beat the heat now
For two hours I can believe now
The man who got away was me I went tearing from the final scene
Burning rubber, spilling gasoline
As the credits rolled away
They were still chasing the man who got away
Drove into Stockton, my radio went dead
That’s when I heard what the newsman said
Said, «armed robbery on the ten-hundred block
Was two men involved and one man shot
Well, while his accomplice made the payday
With a 45 he blew the cashier away way
Last seen headed on the State Highway
Driving a late model Chevrolet
I went screaming from the final scene
In a hail of bullets and flaming gasoline
As the credits rolled away
They were still chasing the man who got away
Man that got away
Man that got away
Man that got away
Whoa!
Traduction des paroles
Hier soir je suis allé au Coronado
J'ai acheté mon billet et j'ai trouvé ma place
C'était une nouvelle aventure tout droit venue D'Hollywood
Les lumières se sont éteintes comme je sentais la chaleur
Ils sont allés déchirer de la scène finale
Caoutchouc brûlant, renversant l'essence
Comme les crédits roulé loin
Ils poursuivaient toujours l'homme qui s'est enfui
Eh bien, tous les soirs depuis des semaines et des semaines maintenant
J'ai battu le trafic, j'ai battu la chaleur maintenant
Pendant deux heures je peux le croire maintenant
L'homme qui s'est enfui c'était moi je suis allé déchirer de la scène finale
Caoutchouc brûlant, renversant l'essence
Comme les crédits roulé loin
Ils poursuivaient toujours l'homme qui s'est enfui
Conduit à Stockton, ma radio est morte
C'est là que j'ai entendu ce que le journaliste a dit
Il a dit: "vol à main armée sur le bloc de dix cents
Deux hommes impliqués et un homme abattu
Eh bien, pendant que son complice a fait le salaire
Avec un 45 Il a fait sauter le caissier loin
Vu pour la dernière fois sur la route nationale
Conduire un modèle tardif Chevrolet
Je suis allé crier de la scène finale
Dans une grêle de balles et d'essence flamboyante
Comme les crédits roulé loin
Ils poursuivaient toujours l'homme qui s'est enfui
L'homme qui s'est échappé
L'homme qui s'est échappé
L'homme qui s'est échappé
Whoa!