Bruce Springsteen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spirit in the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spirit in the Night » de Bruce Springsteen.
Paroles
Crazy Janey and her mission man
Were back in the alley tradin hands
Long came Wild Billy with his friend
G-Man all duded up for Saturday night
Well, Billy slammed on his coaster brakes
And said, «anybody wanna go on up to Greasy Lake?»
It’s about a mile down on the dark side of Route 88
I got a bottle of Rose, so let’s try it We’ll pick up Hazy Davy and Killer Joe
And I’ll take you all out to where the Gypsy angels go They’re built like light and they dance like spirits in the night
(All night) in the night (all night)
Oh you don’t know what they can do to you
Spirits in the night (all night)
In the night (all night)
Stand right up now and let them shoot through you
Well now, Wild Billy was a crazy cat
And he shook some dust out of his coonskin cap
He said, «trust some of this, it’ll show you where it’s at Or at least it’ll really help you feel it»
By the time we made it up to Greasy Lake
Traduction des paroles
Fou Janey et son homme de mission
Étaient de retour dans la ruelle mains tradin
Long est venu sauvage Billy avec son ami
G-Man tout raté pour samedi soir
Eh bien, Billy a claqué sur ses freins coaster
Et a dit: «quelqu'un veut aller au Lac Greasy?»
Il est à environ un kilomètre du côté obscur de la Route 88
J'ai une bouteille de Rose, alors essayons, nous allons chercher Hazy Davy et Killer Joe
Et je vous emmènerai tous là où vont les anges Gitans ils sont construits comme de la lumière et ils dansent comme des esprits dans la nuit
(Toute la nuit) dans la nuit (toute la nuit)
Oh, vous ne savez pas ce qu'ils peuvent faire pour vous
Les esprits dans la nuit (toute la nuit)
Dans la nuit (toute la nuit)
Debout maintenant et laissez les tirer à travers vous
Eh bien, Wild Billy était un chat fou
Et il a secoué un peu de poussière de sa casquette coonskin
Il a dit: «Faites confiance à une partie de cela, cela vous montrera où il en est ou au moins cela vous aidera vraiment à le sentir»
Le temps qu'on arrive à Greasy Lake