Bruce Springsteen — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Young And In Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Young And In Love » de Bruce Springsteen.
Paroles
There’s flying angels on your fire escape
They lie to your mama for you, try to keep you safe
You’re with them fire alley virgins on a midnight vamp
Lost your heart on Main Street to a beautiful tramp
You lost your mind
She’s sent from above
You’re so young and in love
So young and in love
So young and in love
So young and in love
So young and in love
Rat traps filles with soul crusaders
They’re soppin' 'n' boppin' 'n' moppin' with Little Melvin and the Invaders
Missy’s on the dance floor doin' her stuff
Leroy’s dancin' doin' the continental strut
Sent from above
So young and in love
So young and in love
So young and in love
So young and in love
Everybody’s reelin' when the band hits the ceilin'
Don’t you know you wanna go The kids start rockin' when the boys start knockin'
And everybody wants to go Let’s go!
Joint’s shut down but you don’t wanna go home
You’re in the shady side of town and you’re all alone
Papa’s chewin' your ear off 'bout hangin' out with trash
So fine, sent from above
So young and in love
So young and in love
So young and in love
Traduction des paroles
Il y a des anges volants sur votre escalier de secours
Ils mentent à votre maman pour vous, essayez de vous garder en sécurité
Vous êtes avec les vierges de fire alley sur une vampire de minuit
Perdu votre cœur sur la rue principale à un beau clochard
Vous avez perdu votre esprit
Elle est envoyée d'en haut
Tu es si jeune et amoureuse
Si jeune et dans l'amour
Si jeune et dans l'amour
Si jeune et dans l'amour
Si jeune et dans l'amour
Rat des pièges à filles avec âme croisés
Ils sont soppin '' n 'boppin' ' n 'moppin' avec Little Melvin et les envahisseurs
Missy est sur la piste de danse en train de faire ses affaires
Leroy danse avec le Continental strut
Envoyé à partir de ci-dessus
Si jeune et dans l'amour
Si jeune et dans l'amour
Si jeune et dans l'amour
Si jeune et dans l'amour
Tout le monde reelin 'quand le groupe frappe le ceilin'
Tu ne sais pas si tu veux y aller les enfants commencent à basculer quand les garçons commencent à frapper
Et tout le monde veut y aller allons-y!
La boîte est fermée mais tu ne veux pas rentrer
Vous êtes dans le côté ombragé de la ville et vous êtes tout seul
Papa te mâche l'oreille en train de traîner avec des ordures
Si fine, envoyés à partir de ci-dessus
Si jeune et dans l'amour
Si jeune et dans l'amour
Si jeune et dans l'amour