Bruce Springsteen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mary Mary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mary Mary » de Bruce Springsteen.
Paroles
I heard they seen you yesterday in Charles Town
I heard about that story going round round
All I got’s a book of love with pages worn clean through
A circle of gold and one bleeding tattoo
Mary, Mary, where have you gone to
(Mary, Mary, where have you gone to)
This town’s a secret shared and shattered in a sad song
Just a torn and ??? pieces of a love gone wrong
Hearts of stone and eyes gone deep blue
Only ours is filled two by two
Mary, Mary, where have you gone to
(Mary, Mary, where have you gone to)
Summer storm blue and soft and cool
On this slinky town streets where the love ruled
Now it’s just a misty sidewalk with the rain drifting through
Lipstick case and one lonely red shoe
Mary, Mary, where have you gone to
(Mary, Mary, where have you gone to)
Mary, Mary, where have you gone to
(Mary, Mary, where have you gone to)
Mary, Mary, where have you gone to
(Mary, Mary, where have you gone to)
I heard they seen you yesterday in Charles Town
Traduction des paroles
On m'a dit qu'ils t'avaient vu hier à Charles Town
J'ai entendu parler de cette histoire qui tourne autour
Tout ce que j'ai c'est un livre d'amour avec des pages épurées
Un cercle d'or et un tatouage saignant
Mary, Mary, où es-tu allée
(Marie, Marie, où êtes-vous allé à)
Cette ville est un secret partagé et brisé dans une chanson triste
Juste un déchiré et ??? les pièces d'un amour mal tourné
Coeurs de Pierre et les yeux gone bleu profond
La nôtre est rempli deux par deux
Mary, Mary, où es-tu allée
(Marie, Marie, où êtes-vous allé à)
Tempête d'été bleu et doux et frais
Sur cette ville slinky rues où l'amour a régné
Maintenant c'est juste un trottoir brumeux avec la pluie qui dérive
Caisse de rouge à lèvres et une chaussure rouge Solitaire
Mary, Mary, où es-tu allée
(Marie, Marie, où êtes-vous allé à)
Mary, Mary, où es-tu allée
(Marie, Marie, où êtes-vous allé à)
Mary, Mary, où es-tu allée
(Marie, Marie, où êtes-vous allé à)
On m'a dit qu'ils t'avaient vu hier à Charles Town