Bruce Springsteen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leavin' Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leavin' Train » de Bruce Springsteen.
Paroles
When I asked you if everything is alright
You whisper «Don't worry"and you shut out the light
Now black is black in this bed we’re laying
And I wanna believe the words that you’re saying
But your eyes look like a leavin' train
They keep on dragging me down
Your eyes look like a leavin' train
They keep on draggin'
They keep on draggin'
They keep on draggin' me down
Well I did anything just to try to get close to you
I took it step by step like a man’s supposed to Tell me now, is this my Is this my contrition
To have the love that I longed for fill me with suspicion
Now it’s tellin' time, oh my little sister
Now can I believe the words, the words of love you whisper
Is my train in vain, has my soul gone to waste
Am I just a victim of, a victim of my lost faith
Traduction des paroles
Quand je vous ai demandé si tout est correct
Vous murmurez "ne vous inquiétez pas" et vous éteignez la lumière
Maintenant le noir est noir dans ce lit nous sommes allongés
Et je veux croire les mots que tu dis
Mais tes yeux ressemblent à un train qui part
Ils continuent à me traîner vers le bas
Tes yeux ressemblent à un train qui part
Ils continuent de draggin'
Ils continuent de draggin'
Ils continuent à me traîner vers le bas
J'ai fait n'importe quoi juste pour essayer de m'approcher de toi
Je l'ai pris, étape par étape, comme un homme est censé Dis-moi, est-ce mon ce mon contrition
Pour avoir l'amour que je désirais me remplir de suspicion
Maintenant, il est temps, oh ma petite soeur
Maintenant que je peux croire les mots, les mots d'amour vous chuchotez
Mon train est-il en vain, mon âme est-elle gaspillée
Suis-je juste une victime de, une victime de ma foi perdue