Bruce Springsteen — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Work For Your Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Work For Your Love » de Bruce Springsteen.
Paroles
Pour me a drink Theresa in one of those glasses you dust off
And I’ll watch the bones in your back like the stations of the cross
'Round your hair the sun lifts a halo, at your lips a crown of thorns
Whatever the deal’s going down, to this one I’m sworn
I’ll work for your love dear
I’ll work for your love
What others may want for free
I’ll work for your love
The dust of civilizations and love’s sweet remains
Slip off of your fingers and come drifting down like rain
The pages of Revelation lie open in your empty eyes of blue
I watch you slip that comb through your hair and this I promise you
I’ll work for your love dear
I’ll work for your love
What others may want for free
I’ll work for your love
Well tears they fill the rosary, at your feet my temple of bones
Here in this perdition we go on and on Now I see your pieces crumbled and our book of faith’s been tossed
And I’m just down here searching for my own piece of the cross
In the late afternoon sun fills the room with a mist in the garden before the
fall
I watch your hands smooth the front of your blouse and seven drops of blood fall
I’ll work for your love dear
I’ll work for your love
What others may want for free
I’ll work for your love
What others may want for free
I’ll work for your love
What others may want for free
I’ll work for your love
Traduction des paroles
Sers moi un verre Theresa dans un de ces verres que tu dépoussières
Et je surveillerai les os dans votre dos comme les stations de la Croix
Autour de vos cheveux, le soleil soulève un halo, à vos lèvres une couronne d'épines
Quoi qu'il en soit, à celui-ci, je suis juré
Je travaillerai pour ton amour
Je travaillerai pour ton amour
Ce que les autres peuvent vouloir gratuitement
Je travaillerai pour ton amour
La poussière des civilisations et les restes doux de l'amour
Glissez de vos doigts et venez dériver comme la pluie
Les pages de L'Apocalypse s'ouvrent dans vos yeux vides de bleu
Je te regarde glisser ce peigne dans tes cheveux et ça je te le promets
Je travaillerai pour ton amour
Je travaillerai pour ton amour
Ce que les autres peuvent vouloir gratuitement
Je travaillerai pour ton amour
Eh bien les larmes qu'ils remplissent le Rosaire, à vos pieds mon temple des os
Ici dans cette perdition nous continuons Et maintenant je vois vos morceaux émiettés et notre livre de foi a été jeté
Et je suis juste ici à la recherche de mon propre morceau de croix
En fin d'après midi le soleil remplit la pièce d'une brume dans le jardin avant la
tomber
Je regarde vos mains lisser le devant de votre chemisier et sept gouttes de sang tombent
Je travaillerai pour ton amour
Je travaillerai pour ton amour
Ce que les autres peuvent vouloir gratuitement
Je travaillerai pour ton amour
Ce que les autres peuvent vouloir gratuitement
Je travaillerai pour ton amour
Ce que les autres peuvent vouloir gratuitement
Je travaillerai pour ton amour