Bruce Springsteen — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wanna Be With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wanna Be With You » de Bruce Springsteen.
Paroles
So let the frozen sands crumble, crumble and fall
Yeah thats all right, I dont mind at all
Well let it all tumble right into the sea
Yeah thats all right, thats fine with me Since you came down the line
I dont sleep at night
I got one thing on my mind
And so every day, every night
I wanna be with you
I wanna be with you
Thats what I wanna do cause youre so out of sight
I wanna be with you
I wanna be with you
Thats what I wanna do Well I lost my job at the texaco station
Instead of pumpin gas I dreamed of you
I got thrown out of my house
I got such a bad reputation
cause all I wanna do is be seen with you
They gave me my pay and said walk
I dont care what they say
Go ahead and let em all talk
Until the world falls apart
I wanna be with you
I wanna be with you
Thats what I wanna do Until they rip out my heart
I wanna be with you
I wanna be with you
Thats what I wanna do Bedtime, hold tight, love me just a little bit
All night, a little bit more
Tonight, tonight …
Oh I dont know, I dont know
I dont understand ityou aint pretty at all
But I come when you whisper
I run when you call
And baby I cant stand it And baby thats all
Ridin by your side in my car
Oh, oh I wanna be with you
I wanna be with you
Darlin dont you know
Oh, oh I wanna be with you
I wanna be with you
Because I love you so
Traduction des paroles
Alors laissez les sables gelés s'effondrer, s'effondrer et tomber
Ouais c'est tout droit, je n'ai pas l'esprit à tous
Eh bien laissez tout tomber dans la mer
Ouais c'est bon, c'est bon pour moi depuis que tu es arrivé en bas de la ligne
Je n'ai pas de dormir la nuit
J'ai qu'une chose sur mon esprit
Et donc tous les jours, tous les soirs
Je veux être avec vous
Je veux être avec vous
C'est ce que je veux faire parce que tu es tellement hors de vue
Je veux être avec vous
Je veux être avec vous
J'ai perdu mon boulot à la gare de texaco
Au lieu de pomper du gaz j'ai rêvé de toi
Je me suis jeté hors de ma maison
J'ai une si mauvaise réputation
parce que tout ce que je veux c'est être vu avec toi
Ils m'ont donné mon salaire et dit à pied
Je m'en fout de ce qu'ils disent
Allez-y et laissez-les tous parler
Jusqu'à ce que le monde tombe en morceaux
Je veux être avec vous
Je veux être avec vous
C'est ce que je veux faire Jusqu'à ce qu'ils m'arrachent le cœur
Je veux être avec vous
Je veux être avec vous
C'est ce que je veux faire L'heure du coucher, tenez-vous bien, Aimez-moi juste un peu
Toute la nuit, un peu plus
Ce soir, ce soir …
Oh, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne comprends pas ityou aint jolie du tout
Mais je viens quand tu chuchotes
J'ai exécuté lorsque vous appelez
Et bébé Je ne peux pas le supporter et bébé c'est tout
Ridin à vos côtés dans ma voiture
Oh, oh, je veux être avec vous
Je veux être avec vous
Chérie tu ne sais pas
Oh, oh, je veux être avec vous
Je veux être avec vous
Parce que je vous aime