Bruce Springsteen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurry Up Sundown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurry Up Sundown » de Bruce Springsteen.
Paroles
It’s the end of another working day
Come on and pack your blues away
Change your clothes, we’ll go for a ride
To the other side
Hurry up sundown, hurry up sundown
Hurry up sundown, hurry up sundown
Over here it’s easier to breathe
There’s a place for you and me And there’s no devil here to pay
And come the light of day we pray
Hurry up sundown, hurry up sundown
Hurry up sundown, hurry up sundown
And together we’ll ride the other side
We’ll feel so free, just you and me And I’ll pray what is due
Till the night sees us through
And together we’ll ride the other side
We’ll feel so free, just you and me When this long is day is through
We will dance in blue
Hurry up sundown, hurry up sundown
Hurry up sundown, hurry up sundown, hurry up sundown
It’s the end of another working day
Come and pack your blues away
It’s the end of another working day
Come on and pack your blues away
Traduction des paroles
C'est la fin d'une journée de travail
Venez sur et pack your blues away
Change tes vêtements, on va faire un tour
De l'autre côté
Dépêchez-vous coucher du soleil, dépêchez-vous coucher du soleil
Dépêchez-vous coucher du soleil, dépêchez-vous coucher du soleil
Ici, il est plus facile de respirer
Il y a une place pour toi et moi et il n'y a pas de diable ici pour payer
Et venez la lumière du jour nous prions
Dépêchez-vous coucher du soleil, dépêchez-vous coucher du soleil
Dépêchez-vous coucher du soleil, dépêchez-vous coucher du soleil
Et ensemble, nous allons monter de l'autre côté
Nous nous sentirons si libres, juste toi et moi Et je prierai ce qui est dû
Jusqu'à la nuit nous voit à travers
Et ensemble, nous allons monter de l'autre côté
Nous nous sentirons si libres, juste toi Et moi quand cette longue journée sera terminée
Nous allons danser en bleu
Dépêchez-vous coucher du soleil, dépêchez-vous coucher du soleil
Dépêchez-vous de coucher du soleil, dépêchez-vous de coucher du soleil, dépêchez-vous de coucher du soleil
C'est la fin d'une journée de travail
Venez emballer vos bleus loin
C'est la fin d'une journée de travail
Venez sur et pack your blues away