Bruce Springsteen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Froggie Went a Courtin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Froggie Went a Courtin' » de Bruce Springsteen.
Paroles
Froggy went a -courtin' and he did ride
Sword and pistol by his side, uh- huh, uh-huh, uh-huh
Well, he went down to Miss Mousie’s door, uh-huh (uh-huh)
He went down to Miss Mousie’s door
Where he had often been before, uh huh, uh-huh, uh-huh
And he took Miss Mousie on his knee, uh-huh (uh-huh)
He took Miss Mousie on his knee, and he said,
«Miss Mousie, will you marry me?» uh huh, uh-huh, uh-huh
«Not without my Uncle Rat’s consent uh-huh (uh-huh)
Not without my Uncle Rat’s consent
I would not marry the President, uh huh, uh-huh, uh-huh
Where will the wedding supper be? Uh-huh (uh-huh)
Where will the wedding supper be?
Way down yonder in a hollow tree, uh huh, uh-huh, uh-huh
First to come were the two little ants, uh-huh, uh-huh
Fixin' around to have a dance, uh-huh, uh-huh
Next to come was a bumblebee
Traduction des paroles
Froggy est allé courtiser et il a roulé
L'épée et le pistolet de son côté, uh - huh, uh-huh, uh-huh
Eh bien, il est descendu à la porte de Mlle Mousie, uh-huh (uh-huh)
Il est descendu à la porte de Mlle Mousie
Où il a souvent été avant, uh huh, uh-huh, uh-huh
Et il a pris Miss Mousie sur ses genoux, uh-huh (uh-huh)
Il a pris Mlle Mousie sur ses genoux, et il a dit,
"Mlle Mousie, veux-tu m'épouser?» uh huh, uh-huh, uh-huh
"Pas sans le consentement de mon oncle Rat uh-huh (uh-huh)
Pas sans le consentement de mon oncle Rat
Je ne voudrais pas épouser le Président, uh huh, uh-huh, uh-huh
Où sera le souper de mariage? Uh-huh (uh-huh)
Où sera le souper de mariage?
En bas dans un arbre creux, uh huh, uh-huh, uh-huh
Premier à venir étaient les deux petites fourmis, uh-huh, uh-huh
Fixin " autour de la danse, uh-huh, uh-huh
À côté de venir était un bourdon