Bruce Springsteen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Candy's Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Candy's Boy » de Bruce Springsteen.
Paroles
In Candy’s room, there are pictures of her saviour on the wall*
But to get to Candy’s room, you got to walk the darkness of Candy’s hall
Strangers from the city call my baby’s number, and they bring Candy toys
But when I come knockin', she smiles pretty, she knows tonight I’m gonna be Candy’s boy
Well in the olden days when the Mongolian gangs rode herd out on route nine
We go ridin’in the rain, runnin’south, way down through the pines
Weekends in the sun in that cheap motel down by the Dynamo
We loved each other till their was nothing left, and drove that old car as hard
and fast as she would go Well I got a cold winter wind blowin’behind me and you
But Candy’s got a man who takes care of her better than I do Alright
Well there’s machine and fire, waitin’for us on the edge of town*
And there’s some boys for hire, and there waitin’to blow me and Candy down
That’s all right cause they can’t touch us now baby you’ll see
Cause you know I But I know her name, and I will forever be Candy’s boy…
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm ever, forever be Candy’s boy
Alright
Traduction des paroles
Dans la chambre de Candy, il y a des photos de son sauveur sur le mur*
Mais pour se rendre à la chambre de Candy, vous devez marcher dans l'obscurité de la salle de Candy
Les étrangers de la ville appellent le numéro de mon bébé, et ils apportent des jouets de bonbons
Mais quand je viens frapper, elle sourit jolie, elle sait que ce soir je vais être le garçon de Candy
Eh bien dans les temps anciens quand les gangs Mongols montaient troupeau sur la route neuf
Nous allons monter dans la pluie, courir dans le Sud, chemin vers le bas à travers les Pins
Week-ends au soleil dans ce motel pas cher près du Dynamo
Nous nous aimions jusqu'à ce que leur était plus rien, et a conduit cette vieille voiture aussi dur
et aussi vite qu'elle irait bien j'ai eu un vent froid d'hiver qui soufflait entre toi et moi
Mais Candy a un homme qui s'occupe d'elle mieux que moi D'accord
Eh bien, il y a la machine et le feu, nous attend sur le bord de la ville*
Et il y a des gars à louer, et ils attendent de me faire sauter, moi et Candy
C'est pas grave parce qu'ils ne peuvent pas nous toucher maintenant bébé tu verras
Parce que tu me connais, mais je connais son nom, et je serai toujours le fils de Candy…
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm jamais, pour toujours être le garçon de Candy
D'accord