Bruce Low — Paroles et traduction des paroles de la chanson Polly-Wolly-Doodle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Polly-Wolly-Doodle » de Bruce Low.
Paroles
Oh! I eat watermelon and I have for years
Sing Polly-wolly-doodle all the day;
I like watermelon but it wets my ears
Sing Polly-wolly-doodle all the day
Maybe grass tastes good to a moo cow’s mouth
Sing Polly-wolly-doodle all the day;
But I like chicken 'cause I’m from the south
Sing Polly-wolly-doodle all the day
Fare-thee well
Fare-thee well
Mister gloom be on your way
If you think you’re gonna worry
You can stop it in a huury
Sing Polly-wolly-doodle all the day!
A woodpecker pecks till he gets his fill
Sing Polly-wolly-doodle all the day;
But the woodpecker pays 'cause it’s on his bill
Sing Polly-wolly-doodle all the day
Oh! I feed my pigs with molasses yam
Sing Polly-wolly-doodle all the day;
And they should be sweeter than they really am
Sing Polly-wolly-doodle all the day
Fare-thee well
Fare-thee well
Mister gloom be on your way
Tho' you haven’t any money
You can still be bright and sunny
Sing Polly-wolly-doodle all the day!
Oh! I hate to hear a choc’late drop
Sing Polly-wolly-doodle all the day;
But I like to hear a lollypop
Sing Polly-wolly-doodle all the day
Ev’rything went wrong but it turned out right
Sing Polly-wolly-doodle all the day;
The skies were gray but the future’s bright
Sing Polly-wolly-doodle all the day
Fare-thee well
Fare-thee well
Misteall the day!
A polly is a parrot
We all know well
But just what a wolly is
I can’t tell
I wouldn’t know a doodle
If one came along
But polly-wolly-doodle makes a darn good song!
Traduction des paroles
Oh! Je mange de la pastèque et j'ai depuis des années
Chantez Polly-wolly-doodle toute la journée;
J'aime la pastèque mais ça mouille mes oreilles
Chantez Polly-wolly-doodle toute la journée
Peut être que l'herbe a bon goût à la bouche d'une vache moo
Chantez Polly-wolly-doodle toute la journée;
Mais j'aime le poulet parce que je viens du Sud
Chantez Polly-wolly-doodle toute la journée
Tarif-toi bien
Tarif-toi bien
Monsieur obscurité sera sur votre chemin
Si vous pensez que vous êtes va s'inquiéter
Vous pouvez l'arrêter dans un huury
Chantez Polly-wolly-doodle toute la journée!
Un pic picore jusqu'à ce qu'il obtienne son plein
Chantez Polly-wolly-doodle toute la journée;
Mais le pic paie parce que c'est sur sa facture
Chantez Polly-wolly-doodle toute la journée
Oh! Je nourris mes cochons avec de la mélasse de l'igname
Chantez Polly-wolly-doodle toute la journée;
Et ils devraient être plus doux qu'ils ne le sont vraiment
Chantez Polly-wolly-doodle toute la journée
Tarif-toi bien
Tarif-toi bien
Monsieur obscurité sera sur votre chemin
Tho' vous n'avez pas l'argent
Vous pouvez toujours être lumineux et ensoleillé
Chantez Polly-wolly-doodle toute la journée!
Oh! Je déteste entendre une chute de choc'late
Chantez Polly-wolly-doodle toute la journée;
Mais j'aime entendre une sucette
Chantez Polly-wolly-doodle toute la journée
Ev'rything a mal tourné mais il s'est avéré juste
Chantez Polly-wolly-doodle toute la journée;
Le ciel était gris mais l'avenir est brillant
Chantez Polly-wolly-doodle toute la journée
Tarif-toi bien
Tarif-toi bien
Mistetall la journée!
Une polly est un perroquet
Nous savons tous bien
Mais ce wolly est
Je ne peux pas dire
Je ne connais pas un doodle
Si l'on est venu le long de
Mais polly-wolly-doodle fait une sacrée bonne chanson!