Bruce Guthro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Gifts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Gifts » de Bruce Guthro.
Paroles
She has the look, she holds my hand
And when I come to her she understands
She gives me hope, when I’m in need
And when the world has got me on my knees
Well on my knees is not so bad
Not so bad at all
It’s where I go to look into her eyes
And where kings and angels fall
He wakes me up, he starts my day
He knows exactly when and what to say
He lets me know he’s on my side
He lets me know that everything’s allright
He gives me room to be myself
And loves it when I shine
And grants me absolute forgiveness
For the fool I am sometimes
And like a fool I always wind up
Standing in the rain
That’s when they hold me close
And say don’t you ever change
They enter in my every thought
They help me learn what I have long forgot
They bring my future to my past
Always finding ways to make me laugh
And if I were to sum it up
In a word it would be love
So thanks to you who sent
These little gifts from up above
Traduction des paroles
Elle a le look, elle tient ma main
Et quand je viens à elle, elle comprend
Elle me donne de l'espoir, quand je suis dans le besoin
Et quand le monde m'aura mis à genoux
Eh bien sur mes genoux est pas si mal
Pas si mal du tout
C'est là que je vais la regarder dans les yeux
Et où les rois et les anges tombent
Il me réveille, il commence ma journée
Il sait exactement quand et quoi dire
Il me fait savoir qu'il est de mon côté
Il me fait savoir que tout va bien
Il me donne de la place pour être moi-même
Et aime quand je brille
Et m'accorde un pardon absolu
Pour le fou je suis parfois
Et comme un imbécile je me retrouve toujours
Debout sous la pluie
C'est là qu'ils me tiennent près de moi
Et dis ne change jamais
Ils entrent dans toutes mes pensées
Ils m'aident à apprendre ce que j'ai oublié depuis longtemps
Ils apportent mon avenir à mon passé
Toujours trouver des moyens de me faire rire
Et si je devais le résumer
En un mot, il serait l'amour
Donc merci à vous qui avez envoyé
Ces petits cadeaux d'en haut