Bruce Guthro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ivey's Wall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ivey's Wall » de Bruce Guthro.
Paroles
Stella poured a cup of coffee, said «I'll take this on the road
See ya later Ivey, your supper’s on the stove
I’m goin' uptown — don’t you be out all night
Say hello to Amby for me and leave the kitchen light on…»
Now Ivey was a little man who left a giant trail
With a pocket full of change for the kids the world had failed
He lived by pride and principle, he was a blue collar man
He’d take the shirt right off his back and give it to a friend
And down on Ivey’s Wall, down on Ivey’s Wall, down on Ivey’s Wall
Life was just as simple as God planned it And if it wasn’t, then Ivey would demand it And I still hear him say, «you men who hold the power
You mostly live in fear… I guess that’s why you say exactly what we want to hear
Or maybe you’re just puppets, just victims of the game
Well for one, it’s these men with hungry kids, and man, they don’t feel much
like playin'»
And down on Ivey’s Wall, down on Ivey’s Wall, down on Ivey’s Wall
Life was just as simple as God planned it And if it wasn’t, then Ivey would demand it Then one morning, Ivey silently slipped away
The boys down on the wall were quiet that day
Some men go down tellin' stories of how they rode their trains to glory
Other men just close their eyes and know they did the best they could
With what they had
And down on Ivey’s Wall, down on Ivey’s Wall, down on Ivey’s Wall
Life was just as simple as God planned it And if it wasn’t, then Ivey would demand it And down on Ivey’s Wall, down on Ivey’s Wall, down on Ivey’s Wall
Life was just as simple as God planned it And if it wasn’t, then Ivey would demand it
Traduction des paroles
Stella a versé une tasse de café, a dit: "je vais prendre cela sur la route
À plus Ivey, ton souper est sur la cuisinière
Je vais en ville — ne sois pas dehors toute la nuit
Dis bonjour à Amby pour moi et laisse la cuisine allumée…»
Maintenant Ivey était un petit homme qui a laissé une piste géante
Avec une poche pleine de changement pour les enfants, le monde avait échoué
Il vivait par fierté et Principe, Il était un homme de col bleu
Il prenait la chemise sur son dos et la donnait à un ami
Et en bas sur Ivey du Mur, sur Ivey du Mur, sur Ivey du Mur
La vie était aussi simple que Dieu l'avait planifiée et si ce n'était pas le cas, alors Ivey l'exigerait et je l'entends encore dire «" vous les hommes qui détenez le pouvoir
Vous vivez surtout dans la peur ... je suppose que c'est pourquoi vous dites exactement ce que nous voulons entendre
Ou peut-être que vous êtes juste des marionnettes, juste des victimes du jeu
Eh bien pour un, ce sont ces hommes avec des enfants affamés, et l'homme, ils ne se sentent pas beaucoup
comme playin'»
Et en bas sur Ivey du Mur, sur Ivey du Mur, sur Ivey du Mur
La vie était aussi simple que Dieu l'avait planifiée et si ce n'était pas le cas, alors Ivey l'exigeait puis un matin, Ivey s'est échappé silencieusement
Les garçons sur le mur étaient calmes ce jour là
Certains hommes descendent raconter des histoires de la façon dont ils ont monté leurs trains à la gloire
D'autres hommes ferment les yeux et savent qu'ils ont fait de leur mieux
Avec ce qu'ils avaient
Et en bas sur Ivey du Mur, sur Ivey du Mur, sur Ivey du Mur
La vie était aussi simple que Dieu l'avait planifiée et si ce n'était pas le cas, alors Ivey la demanderait et en bas sur le mur D'Ivey, en bas sur le mur D'Ivey, en bas sur le mur D'Ivey
La vie était aussi simple que Dieu l'avait planifiée et si ce n'était pas le cas, alors Ivey l'exigerait