Bruce Cockburn — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Of The Best Ones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Of The Best Ones » de Bruce Cockburn.
Paroles
Guess I’d get along without you
If I had no choice
It’s taken me this long to find you
Done a lot of getting ready for this
Some things we learn so slow
But look at you, you’ve got plenty behind you
There’s lots of ways to hit the ground
Not many answers to be found
We’re faced with mysteries profound
And this is one of the best ones
There are eight million mysteries
In the naked body
Can’t even sight on some distant horizon
Like the nine billion names of God
Don’t bring you any closer
To anyone you can simply set eyes on But in the same way it’s as real
Don’t always recognize what I feel
But of the dancing scenes that life reveals
This is one of the best ones
Say what you will
There’s no snake oil or pill
Can make love less painful or fine
There’s no theatre
Even of the absurd
Can express what goes on in this meeting of hearts and minds
Guess I’d get along without you
If I had no choice
But please never make it so I have to Paid a lot of dues to get here
And after all this life
I’m a loser if I don’t live with you
Toronto, May,
Traduction des paroles
Je suppose que je m'en sortirais sans toi
Si je n'avais pas le choix
Il m'a fallu ce temps pour trouver vous
Fait beaucoup de se préparer pour cette
Certaines choses que nous apprenons si lentement
Mais regardez vous, vous avez beaucoup derrière vous
Il y a beaucoup de façons de frapper le sol
Pas beaucoup de réponses à trouver
Nous sommes confrontés à des mystères profonds
Et c'est l'un des meilleurs
Il y a huit millions de mystères
Dans le corps nu
Ne peut même pas voir sur un horizon lointain
Comme les neuf milliards de noms de Dieu
Ne pas vous apporter plus près de la
Pour tout le monde vous pouvez simplement mettre les yeux sur mais de la même manière c'est aussi réel
Ne reconnaissez pas toujours ce que je ressens
Mais des scènes de danse que la vie révèle
C'est l'un des meilleurs
Dites ce que vous
Il n'y a pas d'huile de serpent ou de pilule
Peut rendre l'amour moins douloureux ou bien
Il n'y a pas de théâtre
Même de l'absurde
Peuvent exprimer ce qui se passe dans cette rencontre des cœurs et des esprits
Je suppose que je m'en sortirais sans toi
Si je n'avais pas le choix
Mais s'il te plaît ne le fais jamais alors je dois payer beaucoup de cotisations pour arriver ici
Et après toute cette vie
Je suis un loser si Je ne vis pas avec toi
Toronto, Mai,