Bruce Cockburn — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Dream Like Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Dream Like Mine » de Bruce Cockburn.
Paroles
When you’ve got a dream like mine
Nobody can take you down
When you’ve got a dream like mine
Nobody can push you around
Today I dream of how it used to be Things were different before
The picture shifts to how it’s going to be Balance restored
When you know even for a moment
That it’s your time
Then you can walk with the power
Of a thousand generations
Beautiful rocks -- beautiful grass
Beautiful soil where they both combine
Beautiful river -- covering sky
Never thought of possession, but all this was mine
When you know even for a moment
That it’s your time
Then you can walk with the power
Of a thousand generations
Dawson Yukon Territories -- August,
«A Dream Like Mine» grew from the book of that title by M.T. Kelly
Traduction des paroles
Quand tu as un rêve comme le mien
Personne ne peut vous prendre vers le bas
Quand tu as un rêve comme le mien
Personne ne peut vous pousser
Aujourd'hui je rêve de la façon dont il était les choses étaient différentes avant
L'image se déplace à la façon dont il va être L'équilibre restauré
Quand vous savez même pour un instant
Que c'est ton heure
Ensuite, vous pouvez marcher avec le pouvoir
Des milliers de générations
Belles roches - belle herbe
Beau sol où ils se combinent tous les deux
Belle rivière-ciel couvrant
Jamais pensé à la possession, mais tout cela était à moi
Quand vous savez même pour un instant
Que c'est ton heure
Ensuite, vous pouvez marcher avec le pouvoir
Des milliers de générations
Dawson Territoires Du Yukon -- Août,
«Un rêve comme le mien " a grandi à partir du livre de ce titre par M. T. Kelly