Bruce Carroll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sometimes Miracles Hide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sometimes Miracles Hide » de Bruce Carroll.
Paroles
They were so excited it was coming to be
Two people so in love, now soon there would be three
For many years they’d planned it
Now it would soon be true
She was picking out the pink clothes
He was looking at the blue
The call came unexpected
The doctor had bad news
Some tests came back and things weren’t right
He said, You’re going to have to choose
I’ll wait a week for your decision
Then the words cut like a knife
I’m sure everyone will understand
If you want to take its life
Though they were badly shaken
They just had no choice
They knew God creates no accidents
And they were sure they had His voice saying
Sometimes miracles hide
God will wrap some blessings in disguise
You may have to wait a lifetime
To see the reasons with your eyes
'Cause sometimes miracles hide
It seemed before they knew it
The appointed day arrived
With eager apprehension
They could hardly hold inside
The first time they laid eyes on her
Confirmed the doctor’s fears
But they held on to God’s promises
'Cause they were sure they both could hear
Sometimes miracles hide
God will wrap some blessings in disguise
You may have to wait a lifetime
To see the reasons with your eyes
'Cause sometimes miracles hide
Though she was not like the other girls
They thought she was the best
And through all the years of struggle
Neither whispered one regret
On the first day that she started school
And took her first bus ride
They remembered the words that God had spoke
And they both broke down and cried
See, to them it did not matter
Why some things in life take place
They just knew the joy they felt
When they looked into her face
Sometimes miracles hide
They say, «God has wrapped our blessing in disguise
We may have to wait this lifetime
To see the reasons with our eyes
But we know sometimes miracles hide»
Traduction des paroles
Ils étaient tellement excités que ça allait arriver
Deux personnes si amoureux, maintenant bientôt il y en aurait trois
Pendant de nombreuses années ils l'avaient planifié
Maintenant ce serait bientôt vrai
Elle choisissait les vêtements roses
Il était à la recherche dans le bleu
L'appel est venu inattendu
Le docteur avait de mauvaises nouvelles
Certains tests sont revenus et les choses n'allaient pas bien
Il a dit, vous allez devoir choisir
Je vais attendre une semaine pour votre décision
Puis les mots coupent comme un couteau
Je suis sûr que tout le monde comprendra
Si vous voulez prendre sa vie
Bien qu'ils aient été gravement secoués
Ils n'avaient pas le choix
Ils savaient que Dieu ne crée aucun accident
Et ils étaient sûrs qu'ils avaient sa voix disant
Parfois les miracles se cachent
Dieu enveloppera quelques bénédictions dans le déguisement
Vous devrez peut être attendre toute une vie
Pour voir les raisons avec vos yeux
Parce que parfois les miracles se cachent
Il semblait avant qu'ils le sachent
Le jour désigné est arrivé
Avec une appréhension avide
Ils pouvaient difficilement tenir à l'intérieur
La première fois qu'ils ont posé les yeux sur elle
Confirmé les craintes du médecin
Mais ils ont tenu les promesses de Dieu
Parce qu'ils étaient sûrs d'eux pouvaient entendre
Parfois les miracles se cachent
Dieu enveloppera quelques bénédictions dans le déguisement
Vous devrez peut être attendre toute une vie
Pour voir les raisons avec vos yeux
Parce que parfois les miracles se cachent
Si elle n'était pas comme les autres filles
Ils ont cru qu'elle était la meilleure
Et à travers toutes les années de lutte
Ni chuchoté un regret
Le premier jour où elle a commencé l'école
Et a pris son premier trajet en bus
Ils se souvenaient des paroles que Dieu avait prononcées
Et ils tombèrent tous les deux en panne et pleurèrent
Voyez, pour eux, cela n'avait pas d'importance
Pourquoi certaines choses dans la vie ont lieu
Ils savaient juste la joie qu'ils ressentaient
Quand ils ont regardé dans son visage
Parfois les miracles se cachent
Ils disent, «Dieu a enveloppé notre bénédiction dans le déguisement
Nous devrons peut être attendre cette vie
Pour voir les raisons avec nos yeux
Mais nous savons que parfois les miracles se cachent»