Bruce Carroll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pray For My Enemies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pray For My Enemies » de Bruce Carroll.
Paroles
On the other side of the world
Are some men a lot like me
With jobs to keep, bills to pay
Wives and families
And though they’re halfway around the world
I’ve seen them laugh and cry
Are they casualties of war
Or casualties of lies?
I’ve been trained to think that they are fools
Given to a pagan mind
And they in turn think we are cruel
Our aggression makes us blind
But behind all the religion
And pride that blocks the way
There breathes a soul that love could make
A child of God someday
That’s why I pray for my enemies
'Cause in the eyes of God
I know that when it comes to sin
The same road we all trod
I pray for my enemies
That the light of truth they’ll see
I pray for my enemies
Even if they never pray for me
It seems at times, my greatest foe
Is not so far from home
Weapons like their angry words
Cut me to the bone
It’s hard to love someone whose heart
Is so dark that they can’t see
But once I was on the other side
When someone prayed for me
So I pray for my enemies
'Cause in the eyes of God
I know that when it comes to sin
The same road we all trod
I pray for my enemies
That the light of truth they’ll see
I pray for my enemies
Even if they never pray for me
God is not respecter
He loves us just the same
And in the name of Jesus
Anyone can change
Pray for my enemies
I gotta pray for my enemies
I gotta pray for my enemies
I’m gonna pray for my enemies
Traduction des paroles
De l'autre côté du monde
Certains hommes me ressemblent beaucoup
Avec des emplois à garder, des factures à payer
Des femmes et des familles
Et si elles sont à mi-chemin autour du monde
Je les ai vus rire et pleurer
Sont ils victimes de la guerre
Ou victimes de mensonges?
J'ai été formé pour penser qu'ils sont des imbéciles
Donné à un esprit païen
Et ils pensent que nous sommes cruels
Notre agressivité nous rend aveugles
Mais derrière toute la religion
Et la fierté qui bloque la voie
Il respire une âme que l'amour pourrait faire
Un enfant de Dieu un jour
C'est pourquoi je prie pour mes ennemis
'Cause aux yeux de Dieu
Je sais que quand il s'agit de péché
La même route que nous avons tous foulé
Je prie pour mes ennemis
Que la lumière de la vérité ils verront
Je prie pour mes ennemis
Même s'ils ne prient jamais pour moi
Il semble parfois, mon plus grand ennemi
N'est pas si loin de la maison
Des armes comme leurs mots en colère
Me couper à l'os
Il est difficile d'aimer quelqu'un dont le cœur
Est si sombre qu'ils ne peuvent pas voir
Mais une fois que j'étais de l'autre côté
Quand quelqu'un a prié pour moi
Alors je prie pour mes ennemis
'Cause aux yeux de Dieu
Je sais que quand il s'agit de péché
La même route que nous avons tous foulé
Je prie pour mes ennemis
Que la lumière de la vérité ils verront
Je prie pour mes ennemis
Même s'ils ne prient jamais pour moi
Dieu ne fait pas acception
Il nous aime tout de même
Et dans le nom de Jésus
Tout le monde peut changer
Priez pour mes ennemis
Je dois prier pour mes ennemis
Je dois prier pour mes ennemis
Je vais prier pour mes ennemis