Bruce Carroll — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'd Rather See A Sermon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'd Rather See A Sermon » de Bruce Carroll.
Paroles
I’d see him go to church almost every sunday
He had invited me to go a time or two
Made no bones about the fact that he was a christian
And he seemed to know I was looking for some truth
Never looked at me with eyes of condemnation
Though he knew I was uneasy when he pray
He was always there to lend a hand
And when he did he’d always say
That the good Lord and his blessing
Are what made him act that way
I’d rather see a sermon
Than to hear one anyday
I’d rather one would walk with me
Than merely show the way
Actions speak much louder
Than all the words can say
That’s why I’d rather see a sermon
Than hear one anyday
There were times that I would see him from a distance
And he didn’t knw that I was watching him
He always took the time to love his children
And he treated his wife like his best friend
I got the call two weeks ago this monday
That the job I had ten years was at the end
He was the first to call and show p on my doorstep
And he said that he would be there
Till we got on our feet again
I’d rather see a sermon
Than to hear one anyday
I’d rather one would walk with me
Than merely show the way
Actions speak much louder
Than all the words can say
That’s why I’d rather see a sermon
Than hear one anyday
I never was much for religon
Too many double-standard people let me down
But the message this man lived was very simple
He showed me what I needed
And he was there when I let Jesus
Turn my life around
I’d rather see a sermon
Than to hear one anyday
I’d rather one would walk with me
Than merely show the way
Actions speak much louder
Than all the words can say
That’s why I’d rather see a sermon
Than hear one anyday
That’s why I’d rather see a sermon
Than hear one anyday
Traduction des paroles
Je le voyais aller à l'église presque tous les dimanches
Il m'avait invité à y aller une ou deux fois
N'a pas caché le fait qu'il était chrétien
Et il semblait savoir que je cherchais la vérité
Ne m'a regardé avec des yeux de condamnation
Bien qu'il savait que j'étais mal à l'aise quand il prie
Il était toujours là pour donner un coup de main
Et quand il le faisait il disait toujours
Que le bon dieu et sa bénédiction
Est ce ce qui l'a fait agir de cette façon
Je préfère voir un sermon
Que d'en entendre un anyday
Je préfère une marche avec moi
Que simplement montrer le chemin
Les Actions parlent beaucoup plus fort
Que tous les mots peuvent dire
C'est pourquoi je préfère voir un sermon
Que d'entendre un si
Il y avait des moments où je le voyais de loin
Et il ne savait pas que je le regardais
Il prenait toujours le temps d'aimer ses enfants
Et il a traité sa femme comme sa meilleure amie
J'ai reçu l'appel il y a deux semaines ce lundi
Que le travail que j'ai eu dix ans était à la fin
Il a été le premier à appeler et montrer p à ma porte
Et il a dit qu'il serait là
Jusqu'à ce qu'on a sur nos pieds
Je préfère voir un sermon
Que d'en entendre un anyday
Je préfère une marche avec moi
Que simplement montrer le chemin
Les Actions parlent beaucoup plus fort
Que tous les mots peuvent dire
C'est pourquoi je préfère voir un sermon
Que d'entendre un si
Je n'ai jamais été beaucoup pour Religion
Trop de gens du double standard me laissent tomber
Mais le message que cet homme a vécu était très simple
Il m'a montré ce dont j'avais besoin
Et il était là quand J'ai laissé Jésus
Changer ma vie
Je préfère voir un sermon
Que d'en entendre un anyday
Je préfère une marche avec moi
Que simplement montrer le chemin
Les Actions parlent beaucoup plus fort
Que tous les mots peuvent dire
C'est pourquoi je préfère voir un sermon
Que d'entendre un si
C'est pourquoi je préfère voir un sermon
Que d'entendre un si